Testi di Only Rain - Bad Religion

Only Rain (originale)

Hey scientist please save us from our rainy days
Because your counterpart in the magic art is manufacturing judgment day
There’s a fell wind blowing out of the east
Bringing famine drought and plague
Well now at least that’s what they say
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Well I know what’s wrong and I know what’s right
And I know that evil exists sure as day turns into night
When a man gets down on his knees to pray you know he’ll find what he is able
But chances are he’ll find it either way
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Oh Lord have mercy on a humble man
Lost in the wilderness without a guiding hand
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain

(traduzione)

Ehi scienziato, per favore, salvaci dai nostri giorni di pioggia
Perché la tua controparte nell'arte magica sta preparando il giorno del giudizio
C'è un vento debole che soffia da est
Portando carestia siccità e peste
Bene, ora almeno è quello che dicono
La pioggia cadeva come un giudizio
Attraverso la mia finestra
Ha detto che è caduto come un giudizio
Ma era solo pioggia
Bene, so cosa c'è che non va e so cosa è giusto
E so che il male esiste sicuramente mentre il giorno si trasforma in notte
Quando un uomo si inginocchia per pregare sai che troverà ciò che può
Ma è probabile che lo trovi in ogni caso
La pioggia cadeva come un giudizio
Attraverso la mia finestra
Ha detto che è caduto come un giudizio
Ma era solo pioggia
Sembrava un giudizio
Attraverso la mia finestra
Ha detto che è caduto come un giudizio
Ma era solo pioggia
Oh Signore, abbi pietà di un uomo umile
Perso nel deserto senza una mano guida
La pioggia cadeva come un giudizio
Attraverso la mia finestra
Ha detto che è caduto come un giudizio
Ma era solo pioggia
Sembrava un giudizio
Attraverso la mia finestra
Ha detto che è caduto come un giudizio
Ma era solo pioggia