Traduzione del testo della canzone Sinister Rouge - Bad Religion

Sinister Rouge (originale)

Innocence burned alive on the stake
tortured and dumped in nameless graves
centuries waned, authority died
scattering seeds of ancient lies
Sinister rouge, coming back for more
to even the score (x2)
Child molesters and Jesuits
holding secret conference
underneath the pontiff’s nose
and only god will ever know
Sinister rouge, coming back for more
to even the score (x2)
Give us this day our daily bread
a legacy we’ll not forget
lick the wounds, cleanse the land
the modern world rejects your hand
Sinister rouge, coming back for more
to even the score (x2)
sinister rouge (etc)
the nightmare comes in sinister rouge

Sinister Rouge (traduzione)

L'innocenza bruciata viva sul rogo
torturati e scaricati in tombe senza nome
i secoli sono tramontati, l'autorità è morta
spargendo semi di antiche bugie
Sinister rouge, tornando per saperne di più
pareggiare il punteggio (x2)
Molestie di bambini e gesuiti
tenere una conferenza segreta
sotto il naso del pontefice
e solo Dio lo saprà mai
Sinister rouge, tornando per saperne di più
pareggiare il punteggio (x2)
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
un'eredità che non dimenticheremo
lecca le ferite, purifica la terra
il mondo moderno rifiuta la tua mano
Sinister rouge, tornando per saperne di più
pareggiare il punteggio (x2)
rossore sinistro (ecc.)
l'incubo arriva con un rossore sinistro