Testi di The Defense - Bad Religion

The Defense (originale)

Nothing comes easier than madness in the world today
Mass paranoia is a mode not a melody
Yeah I’d like to watch all thousand cable channels but there’s nothing on And my high speed connection’s monitored daily by the pentagon
These things are seldom what they seem
I’m not inclined to enjoy my dreams
won’t go away
No Peace and No Friends
We Trace the mortal edge with no defense
To State the obvious
This world is perilous for us No sense and No Guide
ain’t it beautiful to be alive Yeah right
I won’t resign before the struggle ends
So I’ll construct this sound defense
We are the prey and culture is the predator
I’m running out of time where conditions are positionnal
Shadows of a doubt cast reluctance and depravity
There’s got to be a way to overcome this grim reality
Is there an option left for me
I’m not immune to despondency
There’s no way
No Peace and No Friends
We Trace the mortal edge with no defense
To State the obvious
This world is perilous for us No sense and No Guide
ain’t it beautiful to be alive Yeah right
I won’t resign before the struggle ends
So I’ll construct this sound defense
There’s a signpost on the corner
and it keeps everybody safe
We were all made in the shade
And your mother’s in the kitchen
where she’s patching all the cracks in the wall
We never had to care in the world
(no shame) Too much to sacrifice
(and no lies) it's hard to recognize
(just plan) Just a compromise
(??)of purely deadly alibies
(??)It's combinational
(Design)the pressure so intense
So I’ll construct this sound defense
(no way) Nothing's plainer than the madness in the world today
(no sign) I must conceal myself and steal myself and break away
(no break) I seek initiatives in matters that are black and white (no sence)
So I’ll construct this sound defense

(traduzione)

Niente è più facile della follia nel mondo di oggi
La paranoia di massa è una modalità non una melodia
Sì, mi piacerebbe guardare tutti i mille canali via cavo ma non c'è niente su E la mia connessione ad alta velocità è monitorata quotidianamente dal pentagono
Queste cose raramente sono come sembrano
Non sono incline a godermi i miei sogni
non andrà via
Niente pace e niente amici
Tracciamo il confine mortale senza alcuna difesa
Per affermare l'ovvio
Questo mondo è pericoloso per noi Nessuna sense e Nessuna guida
non è bello essere vivi Sì, giusto
Non mi dimetterò prima che la lotta finisca
Quindi costruirò questa difesa sonora
Siamo la preda e la cultura è il predatore
Sto finendo il tempo in cui le condizioni sono posizionali
Le ombre di un dubbio proiettano riluttanza e depravazione
Dev'esserci un modo per superare questa triste realtà
C'è ancora un'opzione per me
Non sono immune allo sconforto
Non c'è modo
Niente pace e niente amici
Tracciamo il confine mortale senza alcuna difesa
Per affermare l'ovvio
Questo mondo è pericoloso per noi Nessuna sense e Nessuna guida
non è bello essere vivi Sì, giusto
Non mi dimetterò prima che la lotta finisca
Quindi costruirò questa difesa sonora
C'è un cartello all'angolo
e mantiene tutti al sicuro
Eravamo tutti fatti all'ombra
E tua madre è in cucina
dove sta rattoppando tutte le crepe nel muro
Non abbiamo mai dovuto preoccuparci del mondo
(nessuna vergogna) Troppo da sacrificare
(e niente bugie) è difficile da riconoscere
(solo pianificare) Solo un compromesso
(??)di alibi puramente mortali
(??) È combinatorio
(Progettare) la pressione così intensa
Quindi costruirò questa difesa sonora
(in nessun modo) Niente è più chiaro della follia nel mondo di oggi
(nessun segno) Devo nascondermi e rubarmi e scappare
(senza interruzione) Cerco iniziative in questioni che sono in bianco e nero (nessun senso)
Quindi costruirò questa difesa sonora