Testi di The Quickening - Bad Religion

The Quickening (originale)

The quickening is an ephemeral thing
That only happens in the dark
Like catching lightning in a jar
And the pain that it brings
Is just the promise of spring
Its madness on the way
Oh, what does it mean
To come alive
To come alive
To come alive
(To come alive)
To come alive
To come alive
To come alive
The entering is soulful conjecturing
Oh, lost and by the wind grieved ghost
Come back to me again
Because the way that she bleeds
Is in the law that he reads
Confusing words and deeds
So what does it mean
To pierce the vein of the sacred and profane
Poor science, in service of a faith
But who will bear the mark of Cain?

(traduzione)

L'accelerazione è una cosa effimera
Succede solo al buio
Come catturare un fulmine in un barattolo
E il dolore che porta
È solo la promessa della primavera
La sua follia in arrivo
Oh, cosa significa
Per prendere vita
Per prendere vita
Per prendere vita
(Per prendere vita)
Per prendere vita
Per prendere vita
Per prendere vita
L'ingresso è una congettura piena di sentimento
Oh, fantasma smarrito e addolorato dal vento
Torna da me di nuovo
Perché il modo in cui sanguina
È nella legge che legge
Parole e fatti confusi
Quindi cosa vuol dire
Per perforare la vena del sacro e del profano
Povera scienza, al servizio di una fede
Ma chi porterà il marchio di Caino?