Traduzione del testo della canzone Love Bullet - Bahar

Love Bullet (originale)

Seems like I’m not pretty enough
to find the right one for me
I don’t know where to go
to find you
Once I had a diamond in the rough
But he couldn’t please me
He was cold, so my bold
and get thorugh.
So I
I’m feelin' lonely every night
with the pillow by my side
And I’m asking troughout
Why you wanna see me cry?
Give me just a chance to fight
For the brave and soulful night
Just wanna hear 'I LOVE YOU'
until the day I die.
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
Sometimes love gonna hurt so bad
Like an bad and evil
If there’s no pain, there’s no gain
It’s true.
So I
I’m feelin' lonely every night
with the pillow by my side
And I’m asking troughout
Why you wanna see me cry?
Give me just a chance to fight
For the brave and soulful nights
Just wanna hear 'I LOVE YOU'
until the day I die.
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
My bullet, Bullet
My Love Bullet, Bullet
(Gonna shoot you, Gonna shoot you)
To be grateful and patient
(I really have to learn this)
(I can get an earth kiss)
I’ll be in the end of the moment
When you cross my way, my way, my way
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
My bullet, Bullet
My Love Bullet, Bullet
(Gonna shoot you, Gonna shoot you)

(traduzione)

Sembra che non sia abbastanza carina
per trovare quello giusto per me
Non so dove andare
per trovarti
Una volta ho avuto un diamante grezzo
Ma non poteva compiacermi
Aveva freddo, quindi il mio audace
e andare avanti.
Così io
Mi sento solo ogni notte
con il cuscino al mio fianco
E sto chiedendo a tutto tondo
Perché vuoi vedermi piangere?
Dammi solo una possibilità di combattere
Per la notte coraggiosa e piena di sentimento
Voglio solo sentire 'TI AMO'
fino al giorno della mia morte.
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
A volte l'amore farà così male
Come un cattivo e malvagio
Se non c'è dolore, non c'è guadagno
È vero.
Così io
Mi sento solo ogni notte
con il cuscino al mio fianco
E sto chiedendo a tutto tondo
Perché vuoi vedermi piangere?
Dammi solo una possibilità di combattere
Per le notti coraggiose e piene di sentimento
Voglio solo sentire 'TI AMO'
fino al giorno della mia morte.
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
Il mio proiettile, Bullet
Il mio proiettile d'amore, proiettile
(Ti sparerò, ti sparerò)
Essere grati e pazienti
(Devo davvero imparare questo)
(Posso ricevere un bacio per la terra)
Sarò alla fine del momento
Quando incroci la mia strada, la mia strada, la mia strada
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
E ti sparerò
Come un proiettile d'amore, amore, amore
(Ti sparerò)
Il mio proiettile, Bullet
Il mio proiettile d'amore, proiettile
(Ti sparerò, ti sparerò)