Traduzione del testo della canzone Hometown Smile - Bahjat

Hometown Smile (originale)

I don’t care what they do
I just wanna be with you
And I don’t mind all the times
We will fight just to get through (Yeah)
Yeah, 'cause all these empty faces
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours, and yeah
All the brightest places
They turn dark when you’re gone
They turn dark when you’re gone
They turn dark when you’re gone
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, every-thing will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
All through my life (Life), I finally realized
That home is not where you go (Where you go)
'Cause now I need (Now I need) only you and me (You and me)
And wherever we’ll be ('Ever we’ll be)
We’ll never get lost
(Nah-nah-nah-nah-nah-na)
Yeah, 'cause all these empty faces
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They got nothin' on yours
They can keep on talkin' baby
You’re the beat through the noise
You’re the beat through the noise
You’re my beat through just noise
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, everything will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
(By my side)
(Come on)
(Ah)
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
That says «Oh, everything will one day be alright»
You got that hometown smile
You got that look in your eyes
And I’ll do anything just to keep you by my side
Everything will one day
Everything will one day
Everything will one day be alright
Everything will one day
Everything will one day
Everything will one day be alright

Hometown Smile (traduzione)

Non mi interessa cosa fanno
Io voglio soltanto stare con te
E non mi dispiace tutte le volte
Combatteremo solo per sopravvivere (Sì)
Sì, perché tutte queste facce vuote
Non hanno niente sul tuo
Non hanno niente sul tuo
Non hanno niente sul tuo, e sì
Tutti i luoghi più luminosi
Diventano scuri quando te ne vai
Diventano scuri quando te ne vai
Diventano scuri quando te ne vai
Hai quel sorriso da città natale
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Che dice "Oh, tutto un giorno andrà bene"
Hai quel sorriso da città natale
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
E farò qualsiasi cosa solo per tenerti al mio fianco
Per tutta la mia vita (Vita), ho finalmente realizzato
Quella casa non è dove vai (dove vai)
Perché ora ho bisogno (ora ho bisogno) solo di te e me (tu ed io)
E ovunque saremo ('Mai saremo)
Non ci perderemo mai
(Nah-nah-nah-nah-nah-na)
Sì, perché tutte queste facce vuote
Non hanno niente sul tuo
Non hanno niente sul tuo
Non hanno niente sul tuo
Possono continuare a parlare, piccola
Tu sei il ritmo attraverso il rumore
Tu sei il ritmo attraverso il rumore
Sei il mio battito attraverso il solo rumore
Hai quel sorriso da città natale
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Che dice "Oh, un giorno andrà tutto bene"
Hai quel sorriso da città natale
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
E farò qualsiasi cosa solo per tenerti al mio fianco
(Dalla mia parte)
(Dai)
(Ah)
Hai quel sorriso da città natale
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Che dice "Oh, un giorno andrà tutto bene"
Hai quel sorriso da città natale
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
E farò qualsiasi cosa solo per tenerti al mio fianco
Tutto sarà un giorno
Tutto sarà un giorno
Tutto andrà bene un giorno
Tutto sarà un giorno
Tutto sarà un giorno
Tutto andrà bene un giorno