Testi di Nebo Je Plakalo S Nama - Baja Mali Knindza

Nebo Je Plakalo S Nama (originale)

Jutarnjim vozom ode mi draga
negde u daleki svet
a ja sam ostao na peronu
kao zgazeni cvet
Ref.
Nebo je plakalo s nama
tuzno ko oci njene
Boze, kako ce sama
u tudjem svetu bez mene
Zaplaka njeno oko plavo
zbogom i ne budi ljut
gde cemo, moja pijano glavo
kuda nas vodi put
Ref.
Poslednji put sam video oci
lepe ko sunca sjaj
ode mi mala u svet daleki
mom zivotu je kraj

(traduzione)

Sul treno del mattino va mia cara
da qualche parte in un mondo lontano
e sono rimasto sulla piattaforma
come un fiore calpestato
Rif.
Il cielo ha pianto con noi
triste come i suoi occhi
Dio, come sarà sola
in un altro mondo senza di me
Pianse il suo occhio azzurro
arrivederci e non arrabbiarti
dove stiamo andando, mia testa ubriaca
dove ci conduce la strada
Rif.
L'ultima volta che ho visto gli occhi
bella come splende il sole
Il mio piccolo è andato in un mondo lontano
la mia vita è finita