Traduzione del testo della canzone Drømmen om Costa Rica - Bajo, David Amaro

Drømmen om Costa Rica (originale)

Jeg har en drøm om en villa i Costa Rica
Der jeg sitter på stranda med en Cohiba
Etter jobben er gjort, kan jeg drømme meg bort, til min 5 stjerners villa i
Costa Rica
Jeg er lei av denne kulda, fryst natt og dag, klør av den ulla
Chinchilla drømmer om en villa ned på stranda midt i Costa Rica
America, Latina, Fabulous life style seniorita
Sol hele døgnet ingen tenker på tida, varmen den sprenger, en drink er på sida
Bekymringer de kommer og går, her er det sommer hele år etter år
Heeey
Mangel på D-Vitamin, trenger shades, trenger hatt, trenger skjorter i lin
Heeey
Jeg drømmer meg til Nikes til Brada
Young Sahbi til Don Dada
Jeg føler meg som sønn av Mufasa
Når jeg tronen mi casa su casa
Jeg har en drøm om en villa i Costa Rica
Der jeg sitter på stranda med en Cohiba
Etter jobben er gjort, kan jeg drømme meg bort, til min 5 stjerners villa i
Costa Rica
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey kompis la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg meg
Ey kompis la meg ta deg med
Må jobbe ekstra hardt, må jobbe dobbelskift, må jobbe dag og natt
For å få alt jeg vil ha og det livet jeg trenger
Når jeg får det så flyr jeg over mine venner
Tenker: jetski, helikopter, privatfly
Her jeg sitter i lesesalen på dagtid
Stress med master
Ekstra maser
Jeg ha’kke tid på folk som hater
Bekymringer de kommer og går, her er det sommer hele år etter år
Heeey
Mangel på D-Vitamin, trenger shades, trenger hatt, trenger skjorter i lin
Heeey
Spare kronen hver gang jeg får lønn
Om Gud skulle svare min bønn
Inshallah
Kan jeg en gang fortelle min sønn
At det startet med at faren hans hadde en drøm
Jeg har en drøm om en villa i Costa Rica
Der jeg sitter på stranda med en Cohiba
Etter jobben er gjort, kan jeg drømme meg bort, til min 5 stjerners villa i
Costa Rica
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey kompis la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med

(traduzione)

Sogno una villa in Costa Rica
Dove mi siedo sulla spiaggia con un Cohiba
Dopo che il lavoro è finito, posso sognare nella mia villa a 5 stelle
Costa Rica
Sono stanco di questo freddo, gelo notte e giorno, prurito della lana
Chinchilla sogna una villa sulla spiaggia nel bel mezzo del Costa Rica
America, Latina, Favoloso stile di vita seniorita
Sole tutto il giorno nessuno pensa all'ora, il caldo è fortissimo, un drink è a parte
Le preoccupazioni vanno e vengono, qui è estate tutto l'anno
Ehi
Mancanza di vitamina D, bisogno di occhiali da sole, bisogno di un cappello, bisogno di camicie di lino
Ehi
Sogno le Nike per Brada
Il giovane Sahbi a Don Dada
Mi sento il figlio di Mufasa
Quando trono mi casa su casa
Sogno una villa in Costa Rica
Dove mi siedo sulla spiaggia con un Cohiba
Dopo che il lavoro è finito, posso sognare nella mia villa a 5 stelle
Costa Rica
Oooohhhhoo
Lascia che ti prenda
Ehi, piccola, lascia che ti prenda
Oooohhhhoo
Lascia che ti prenda
Ehi amico, lascia che ti porti
Oooohhhhoo
Lascia che ti prenda
Ehi, piccola, lascia che ti prenda
Oooohhhhoo
Lascia che ti prenda me
Ehi amico, lascia che ti porti
Devo lavorare molto duramente, fare doppi turni, lavorare giorno e notte
Per ottenere tutto ciò che voglio e la vita di cui ho bisogno
Quando lo capisco, volo sopra i miei amici
Pensa: moto d'acqua, elicottero, aereo privato
Qui sono seduto nella sala di lettura durante il giorno
Stress con i maestri
Ulteriore clamore
Non ho tempo per le persone che odiano
Le preoccupazioni vanno e vengono, qui è estate tutto l'anno
Ehi
Mancanza di vitamina D, bisogno di occhiali da sole, bisogno di un cappello, bisogno di camicie di lino
Ehi
Risparmia le corone ogni volta che vengo pagato
Se Dio dovesse rispondere alla mia preghiera
Inshallah
Potrò mai dirlo a mio figlio?
Che è iniziato con suo padre che aveva un sogno
Sogno una villa in Costa Rica
Dove mi siedo sulla spiaggia con un Cohiba
Dopo che il lavoro è finito, posso sognare nella mia villa a 5 stelle
Costa Rica
Oooohhhhoo
Lascia che ti prenda
Ehi, piccola, lascia che ti prenda
Oooohhhhoo
Lascia che ti prenda
Ehi amico, lascia che ti porti
Oooohhhhoo
Lascia che ti prenda
Ehi, piccola, lascia che ti prenda