Testi di Often - Baked Goods

Often (originale)

Oftentimes when I stumble
I stumble and fall so far
I like to find some kind of meaning
In words that mean nothing at all
Oftentimes I see the light
At the bottom of this can
Underneath all the light
Darkness holds out her hand
I know you can’t understand me
My head in constant mistrial
Too much light can be a bad thing
So let me in the dark for awhile
Let me…
Sitting under this shade
This refuge my head will allow
Anger swells up my eye
And this temper tempts me for now
You will try to understand me
I will brush your hand aside
To logic and reason I am bound
The truth to which I’m tied
I know you can’t understand me
My head in constant mistrial
Too much light can be a bad thing
So let me in the dark for awhile
Oh, come out to the light
It’s blinding but it’s alright
Oh, look up to the sky
A star to guide you through your night
Come and you see it’s all fine
Now that you know it’s alright
Come now, come out to the light
I know you say that I am
Out of my mind
I, I say you’re right
Often I see
I see too many
I see my problems
Inside my head
Where the beasts be
It’s like poison in my brain
Controlling me
But I look out
What do I see?
The faces
All I love I know I love I know
And then again, I could never be
If I never open my life to scrutiny
I know you can’t understand me
My head in constant mistrial
Too much light can be a bad thing
So let me in the dark for awhile
Oh, come out to the light
It’s blinding but it’s alright
Oh, look up to the sky
A star to guide you through your night
Come and you see it’s all fine
Now that you know it’s alright
Come now, come out to the light
I know you say that I am
Out of my mind
And I, I say you’re right

(traduzione)

Spesso quando inciampo
Inciampo e cado così lontano
Mi piace trovare un qualche tipo di significato
In parole che non significano niente
Spesso vedo la luce
In fondo a questa lattina
Sotto tutta la luce
L'oscurità tende la sua mano
So che non puoi capirmi
La mia testa in costante errore giudiziario
Troppa luce può essere una cosa negativa
Quindi lasciami al buio per un po'
Lasciami…
Seduto sotto quest'ombra
Questo rifugio la mia testa lo permetterà
La rabbia mi gonfia gli occhi
E questo temperamento mi tenta per ora
Cercherai di capirmi
Spazzerò via la tua mano
Alla logica e alla ragione sono legato
La verità a cui sono legato
So che non puoi capirmi
La mia testa in costante errore giudiziario
Troppa luce può essere una cosa negativa
Quindi lasciami al buio per un po'
Oh, vieni fuori alla luce
È accecante ma va bene
Oh, guarda al cielo
Una stella per guidarti durante la notte
Vieni e vedrai che va tutto bene
Ora che sai che va bene
Vieni ora, esci alla luce
So che dici che lo sono
Fuori dalla mia mente
Io, io dico che hai ragione
Spesso vedo
Ne vedo troppi
Vedo i miei problemi
Dentro la mia testa
Dove sono le bestie
È come veleno nel mio cervello
Mi controlla
Ma io guardo fuori
Cosa vedo?
I volti
Tutto ciò che amo lo so che amo lo so
E poi di nuovo, non potrei mai esserlo
Se non apro mai la mia vita al controllo
So che non puoi capirmi
La mia testa in costante errore giudiziario
Troppa luce può essere una cosa negativa
Quindi lasciami al buio per un po'
Oh, vieni fuori alla luce
È accecante ma va bene
Oh, guarda al cielo
Una stella per guidarti durante la notte
Vieni e vedrai che va tutto bene
Ora che sai che va bene
Vieni ora, esci alla luce
So che dici che lo sono
Fuori dalla mia mente
E io, io dico che hai ragione