Traduzione del testo della canzone Hut ab! - Balbina, Justus Jonas

Hut ab! (originale)

Ich schwitze über meinen Skizzen.
Siehst du nicht?
Das ist tiefsinnig.
Siehst du nicht den Sinn darin?
Niemand kann das verstehen.
Niemand wird erreicht (nee) Niemand wird berührt.
Dein Lied ist wie ein Geist.
Du weißt doch nicht wovon zu sprichst.
Das ist der geistreichste Einfall seit Splitterchrist.
Das ist voll lächerlich.
Das glaubst du selber nicht.
Und falls doch liegt das daran, dass du seltsam bist.
Das bin ich nicht, du kennst mich nicht.
Du sagst das, weil du einfach gemein bist und mich hasst.
Jetzt bin ich fast gekränkt, krass dass du sowas denkst.
Du kränkst mich und redest mir Komplexe ein!
Ich will dir nur helfen.
Meine Worte sind ein Geschenk!
Von deinen Worten wird mir schlecht.
Bin ich echt so schlecht?
Du bist gut, Hut ab, im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Doch!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug!
Doch!
Hut ab!
Du bist gut, Hut ab, im schlecht sein!
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug.
Doch, Hut ab!
Das hier nagt an mir.
Nagt mir das letzte Stück Selbstachtung ab.
Stück für Stück knabbert es mich ab und kein Krümel bleibt übrig.
Sorry ey.
Ich versteh nicht, wovon du sprichst.
Ey.
Ich dachte selbst Achtung gibt es bei dir eh nicht.
Piek!
Die Kritik piekt mich.
Ich bemüh mich.
Macht das überhaupt Sinn?
Ich will dich nicht quälen.
Nicht foltern, nicht matern, aber in deinen Adern fließt das Blut von Versagern.
Ich kenne dich gut, schon aus früheren Leben.
Du kannst aufhörn dir Mühe zu geben.
Wär ratsam.
Du hast Ahnung.
Ich folge deinem Ratschlag.
Genau.
Vertrau mir.
Komm in meine Umarmung.
Komm her.
In deinen Armen hältst du einen Versager.
Ich bin so schlecht wie Verschlimmeltes.
Ich geb mir ne 6.
Du bist gut, Hut ab, im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Doch!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug!
Doch!
Hut ab!
Du bist gut, Hut ab im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Egal was ich tu, es ist nie gut genung!
Doch!
Hut ab!
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Kleidung.
Ich bin abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Kleidung.
Ich bin abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Meinung.
Ich bin abhängig von Kleidung.
Ich bin austauschbar wie Meinung.
Ich bin abhängig von Kleidung.

Hut ab! (traduzione)

Sto sudando per i miei schizzi.
Non vedi?
Questo è profondo.
Non ne vedi il senso?
Nessuno può capirlo.
Nessuno viene raggiunto (nee) Nessuno viene toccato.
La tua canzone è come un fantasma.
Non sai di cosa stai parlando.
Questa è l'idea più geniale dai tempi di Splitterchrist.
È assolutamente ridicolo.
Non ci credi tu stesso.
E se lo fai, è perché sei strano.
Non sono io, tu non mi conosci.
Lo dici perché sei solo cattivo e mi odi.
Ora sono quasi offeso, è pazzesco che tu lo pensi.
Mi offendi e mi parli di complessi!
Voglio solo aiutarti.
Le mie parole sono un dono!
Le tue parole mi fanno star male.
Sono davvero così cattivo?
Sei bravo, tanto di cappello a essere cattivo.
No!
Non puoi essere serio!
Ma!
Non importa quello che faccio, non è mai abbastanza buono!
Ma!
Giù i cappelli!
Sei bravo, tanto di cappello per essere cattivo!
No!
Non puoi essere serio!
Non importa quello che faccio, non è mai abbastanza buono.
Sì, tanto di cappello!
Questo mi rode.
Toglimi l'ultimo pezzo di rispetto per me stesso.
A poco a poco mi rosicchia e non rimane una briciola.
Scusa ehi.
Non capisco di cosa stai parlando.
EHI
Pensavo che non ci fosse rispetto per te comunque.
colpisci!
Le critiche mi pungono.
Provo.
Ha senso?
Non voglio tormentarti.
Nessuna tortura, nessuna maternità, ma il sangue dei perdenti scorre nelle tue vene.
Ti conosco bene, dalle vite precedenti.
Puoi smettere di provare.
Sarebbe consigliabile.
hai un'idea
seguo il tuo consiglio
Sono d'accordo.
Fidati di me.
vieni nel mio abbraccio
Vieni qui.
Tra le tue braccia tieni un perdente.
Sono tanto grave quanto aggravato.
Mi do un 6.
Sei bravo, tanto di cappello a essere cattivo.
No!
Non puoi essere serio!
Ma!
Non importa quello che faccio, non è mai abbastanza buono!
Ma!
Giù i cappelli!
Sei buono, tanto di cappello per essere cattivo.
No!
Non puoi essere serio!
Non importa quello che faccio, non è mai abbastanza buono!
Ma!
Giù i cappelli!
Da dove vengono queste voci?
Saggio questa autodistruzione?
Perché i nostri dubbi ci portano sull'orlo della disperazione?
Perché sappiamo che ciò che creiamo non è un vero traguardo.
Siamo intercambiabili come i vestiti.
Dipendiamo dall'opinione.
Da dove vengono queste voci?
Saggio questa autodistruzione?
Perché i nostri dubbi ci portano sull'orlo della disperazione?
Perché sappiamo che ciò che creiamo non è un vero traguardo.
Siamo intercambiabili come i vestiti.
Dipendiamo dall'opinione.
Da dove vengono queste voci?
Saggio questa autodistruzione?
Perché i nostri dubbi ci portano sull'orlo della disperazione?
Perché sappiamo che ciò che creiamo non è un vero traguardo.
Siamo intercambiabili come i vestiti.
Dipendiamo dall'opinione.
Sono intercambiabile come i vestiti.
Sono dipendente dall'opinione.
Sono intercambiabile come i vestiti.
Sono dipendente dall'opinione.
Sono intercambiabile come opinione.
Sono dipendente dai vestiti.
Sono intercambiabile come opinione.
Sono dipendente dai vestiti.