Traduzione del testo della canzone 50 Ways to Say Goodbye - Balkan Beat

50 Ways to Say Goodbye (originale)

My heart was paralyzed
My head was oversized
I’ll take the highroad like I should
You said it’s meant to be, That it’s not you it’s me
You’re leaving now for my own good
That’s cool but if my friends ask where you are I’m gonna say
She went down in an airplane
Fried getting suntanned
Fell in a cement mixer full of quicksand
Help me, Help me I’m no good at goodbyes
She met a shark underwater, Fell and no one caught her

50 Ways to Say Goodbye (traduzione)

Il mio cuore era paralizzato
La mia testa era fuori misura
Prenderò la strada maestra come dovrei
Hai detto che doveva essere, che non sei tu, sono io
Te ne vai ora per il mio bene
È fantastico, ma se i miei amici chiedono dove sei, lo dirò
È caduta in un aeroplano
Fritti che si abbronzano
Cadde in una betoniera piena di sabbie mobili
Aiutami, aiutami Non sono bravo con gli addii
Ha incontrato uno squalo sott'acqua, Fell e nessuno l'ha catturata