Traduzione del testo della canzone Screen Door - Balue

Screen Door (originale)

Sitting in the back of the Cadillac of my brain
One too many hits I go insane
Need to get my body down on the floor
Try to break through reality’s screen door
But I don’t want to be another dirty hippy baby
Breaking through I see you
Talking to myself on the couch inside my head
Every couple of months I think I’m dead
Need to get my body up off the floor
Gotta stop walking through the same old doors
Beause I don’t want to be another boring man, baby
Breaking through I see you

Screen Door (traduzione)

Seduto nella parte posteriore della Cadillac del mio cervello
Un colpo di troppo, impazzisco
Ho bisogno di mettere il mio corpo a terra
Prova a sfondare la porta dello schermo della realtà
Ma non voglio essere un altro sporco hippy
Sfondando ti vedo
Parlo da solo sul divano dentro la mia testa
Ogni due mesi penso di essere morto
Ho bisogno di sollevare il mio corpo da terra
Devo smettere di varcare le stesse vecchie porte
Be', non voglio essere un altro uomo noioso, piccola
Sfondando ti vedo