Traduzione del testo della canzone Ya No Hace Falta - Bamboleo

Ya No Hace Falta (originale)

Cuando te fuiste de mi
Pensaste que iba a sufrir
Y ya ves
Soy feliz
Ahora tengo nuevo amor
Que me brinda su calor
Con ansias locas
Que no sé si volver a ti
Yo sé bien que estás arrepentido
Y que el timpo te ha hecho meditar
Pero ya es muy tarde, para volver atrás
Ya no me busques
Déjame vivir en paz (bis)
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: ay pero que no, no, no, no
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: qué ya no estás a mi lado corazón
Ay pero en el alma no tengo na'
No me busques, déjame vivir en paz, pa' allá
(contigo no quiero na')
Solista: en el sendero de mi vida triste
Apareción otro querer
Y te fuiste pa' allá
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete)
Solista: ay vete, qué no quiero verte
Lejos de mi lado y vete ya
Vete, no quiero verte, salta pa' atrás (piérdete)
Solista: caminito de «agua y maral»
Si lo boto me ven pasar
Salta pa' atrás (piérdete) (bis 3)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: ay coje caminito derechito (bis 2)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: alegre voy caminando pa' ti
Y alegre voy caminando sin ti
Coje caminito derechito papito
Solista: avanza y ven que el coro te llama y te dice
(coje caminito derechito papito)
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: porque paro mi bongó, no sirve pa' candela
A qué te pido de qué, coje caminito derechito papito
(no hay vuelta)
Solista: sé muy que vendrás hacia a mi piéndome perdón
Coje caminito derechito papito
Solista: ay pero yo, qué te conozco bien
Me atrevería a jurar, qué vas a regresar, que tocarás mi puerta
Coje caminito derechito papito (bis 5) …

Ya No Hace Falta (traduzione)

quando mi hai lasciato
pensavi che avrei sofferto
e vedi
Sono felice
Ora ho un nuovo amore
che mi dà il suo calore
con folle desiderio
Non so se tornare da te
So bene che ti dispiace
E quel tempo ti ha fatto meditare
Ma è troppo tardi per tornare indietro
Non cercarmi
Fammi vivere in pace (bis)
Non cercarmi, lasciami vivere in pace, laggiù
(Non voglio niente con te)
Solista: oh ma no, no, no, no
Non cercarmi, lasciami vivere in pace, laggiù
(Non voglio niente con te)
Solista: non sei più al mio fianco cuore mio
Oh, ma nella mia anima non ho niente
Non cercarmi, lasciami vivere in pace, laggiù
(Non voglio niente con te)
Solista: sulla via della mia triste vita
aspetto un altro vuole
E tu ci sei andato
Vai via, non voglio vederti, salta indietro (perditi)
Solista: oh vattene, non voglio vederti
Via dalla mia parte e vattene ora
Vai via, non voglio vederti, salta indietro (perditi)
Solista: sentiero di «acqua e maral»
Se lo butto via mi vedono passare
Salta indietro (perditi) (bis 3)
Cosa ti chiedo, prendi una piccola strada dritta, papà
(non c'è ritorno)
Solista: oh prendi una retta via (bis 2)
Cosa ti chiedo, prendi una piccola strada dritta, papà
(non c'è ritorno)
Solista: felice che sto camminando per te
E sono felice di camminare senza di te
Prendi un po' di strada dritta papà
Solista: avanza e vedi che il coro ti chiama e te lo dice
(Prendi un piccolo sentiero dritto papà)
Cosa ti chiedo, prendi una piccola strada dritta, papà
(non c'è ritorno)
Solista: poiché fermo il mio bongo, non funziona a lume di candela
Cosa ti chiedo, prendi una piccola strada dritta, papà
(non c'è ritorno)
Solista: So benissimo che verrai da me chiedendo perdono
Prendi un po' di strada dritta papà
Solista: oh ma io, come ti conosco bene
Oserei giurare che tornerai, che busserai alla mia porta
Fai un piccolo sentiero dritto papà (bis 5)…