Traduzione del testo della canzone La Que Manda - Lazarito Valdés, Bamboleo

La Que Manda (originale)

Paroles de la chanson La Que Manda:
¡mujeres!
¿quién manda?
¡nosotras!
Si te están cayendo los pantalones ahora los llevo yo
Ya tú no mandas en la casa, la que manda soy yo
Ya no puedo más seguir haciéndote caso
Porque la cosa va rumbo al fracaso
Yo soy la que tiene la luz, yo soy la que tiene la che
Yo soy la que tiene en sazón que a tus amigos le gustan
Y si te disgusta tú eres él que tiene la culpa
Si te están cayendo los pantalones…
Dimes que cosa tu has hecho por salvar esta situación
Yo siempre le hecho creer a la gente que eres el mejor
Pero tu faja no aprieta
Te se aflojó el pantalón y como llevo tu talla ahora me lo pongo yo
Si te están cayendo los pantalones…
Si te están cayendo los pantalones tienes que apretarte los cinturones
Ya tu no mandas en la casa oh ye ye en mi casa la que manda soy yo
Si te están cayendo los pantalones mira que se cayen, mira que se cayen,
mira que se cayen
Ya tu no mandas en la casa niño, ¡calabaza calabaza!
Si no te gusta ¡vaya pa'
tu casa!
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda
Yo soy la que soy yo soy
Yo soy la que manda la que manda
Y si no te gusta si a ti no te gusta
Haced una demanda haced una demanda, ¡mano pa' arriba mi amada!
¡Fiesta!
Yo soy la que manda ¡Vamos pa' allá!
Haced una demanda yo te lo dije
Yo soy la que manda yo soy yo soy yo soy
Haced una demanda a la hora que tu quieras
Yo soy la que manda
Haced una demanda si tu veras tu veras
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, mano pa' arriba
Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, vamos Bamboleo,
pero sueña
Suena me la trompeta ahah ja te lo dije muchacho, si no sabes
A mi se me respeta no te metas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta Bamboleo, Bamboleo muy bien.
oye
Suena me la trompeta vamos
A mi se me respeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo oye
Suena me la trompeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo
A mi se me respeta andas
Suena me la trompeta
A mi se me respeta ¿aprendiste?

(traduzione)

Paroles de la chanson La Que Manda:
donne!
chi governa?
noi!
Se i tuoi pantaloni stanno cadendo, ora li indosso
Non governi più la casa, chi comanda sono io
Non posso più continuare a prestarti attenzione
Perché le cose sono destinate al fallimento
Io sono quello con la luce, io sono quello con la luce
Sono io quello che ha il condimento che piace ai tuoi amici
E se non ti piace, la colpa sei tu
Se ti cadono i pantaloni...
Dimmi cosa hai fatto per salvare questa situazione
Faccio sempre credere alle persone che sei il migliore
Ma la tua cintura non si stringe
I tuoi pantaloni si sono sciolti e dato che indosso la tua taglia, ora li indosso
Se ti cadono i pantaloni...
Se i tuoi pantaloni stanno cadendo devi stringere le cinture
Non governi più la casa oh voi nella mia casa colui che governa sono io
Se i tuoi pantaloni stanno cadendo, guardali cadere, guardali cadere,
guardali cadere
Non governi più il bambino di casa, zucca zucca!
Se non ti piace, vai pa'
la tua casa!
Io sono quello che sono io sono
Io sono quello che comanda
E se non ti piace se non ti piace
fare una richiesta fare una richiesta
Io sono quello che sono io sono
Io sono quello che comanda
E se non ti piace se non ti piace
Fai una richiesta, fai una richiesta, consegna il mio amato!
Festa!
Io sono quello in carica Andiamo lì!
Fai una richiesta te l'ho detto
io sono il capo io sono io sono io sono io
Fai una richiesta quando vuoi
sono il capo
Fai una richiesta se vedrai
Aye aye aye aye aye suona la tromba, mi rispettano, alza la mano
Aye aye aye aye aye aye la tromba suona, sono rispettato, andiamo Bamboleo,
ma sogna
La tromba mi suona ahah ah te l'ho detto ragazzo, se non lo sai
Sono rispettato, non scherzare
La tromba suona per me
Bamboleo mi rispetta, Bamboleo molto bene.
EHI
Suona la tromba andiamo
Sono rispettato a casa mia sono il capo, a casa mia sono il capo
La tromba suona nella mia casa io governo, nella mia casa io governo
mi rispetti
La tromba suona per me
Sono rispettato, hai imparato?