Traduzione del testo della canzone Se Quebrou - Banda Calypso

Se Quebrou (originale)

Estou pedindo não me ligue mais
Eu não encontro outra solução
A gente já se machucou demais
Não vale a pena insistir então
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor
Segue seu rumo, vou seguir o meu
Eu vou fazer o que a razão me diz
Perdeu a graça o sonho se perdeu
E sendo assim não dá pra ser feliz
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor

Se Quebrou (traduzione)

Ti chiedo di non chiamarmi più
Non riesco a trovare un'altra soluzione
Siamo già stati troppo feriti
Non vale la pena insistere allora
E ci sono stati così tanti andirivieni
Tante promesse e giuramenti infranti
Non posso sopportare così tanti altri combattimenti
Il nostro amore si è trasformato in un sacco da boxe
Se rotto o, o
È finita o, o
in frantumi
Non c'è soluzione per il nostro amore
Se rotto o, o
È finita o, o
in frantumi
Non c'è altro modo il nostro amore
Segui la tua strada, io seguirò la mia
Farò quello che mi dice la mia ragione
Ha perso la sua grazia, il sogno era perso
Ed essendo così, non puoi essere felice
E ci sono stati così tanti andirivieni
Tante promesse e giuramenti infranti
Non posso sopportare così tanti altri combattimenti
Il nostro amore si è trasformato in un sacco da boxe
Se rotto o, o
È finita o, o
in frantumi
Non c'è soluzione per il nostro amore
Se rotto o, o
È finita o, o
in frantumi
Non c'è altro modo il nostro amore