Traduzione del testo della canzone 5 6 7 8 - Banda Latina

5 6 7 8 (originale)

My boot scootin’baby is drivin’me crazy
My obsession from a western — my dance floor date
My rodeo romeo, a cowboy god from head to toe
Wanna make you mine better get in line
Foot kickin'- finger clickin', leather slapping — hand clappin'-
Hip bumpin'- music thumpin'- knee hitchin'- heel and toe —
Floor scuffin'- leg shufflin'- big grinnin'- body spinnin'-
Rompin’stompin'- pumpin’jumpin'- slidin’glidin'- here we go Tush pushin'- thunder footin'- cowgirl twistin'- no resistin'-
Drums bangin'- steel twangin'- two steppin'- end to end
Hardwood crawlin'- some four wallin'- rug cuttin'- cowboy struttin'-
Burnin’yearnin'- windin’grindin'- lets begin the dance again
You’re mine, all mine now bubba
Gonna rope you in — so count me in

(traduzione)

Il mio stivaletto scootin'baby mi sta facendo impazzire
La mia ossessione da un western: il mio appuntamento sulla pista da ballo
Il mio rodeo romeo, un dio cowboy dalla testa ai piedi
Voglio farti fare meglio a metterti in fila
Piede che scalcia - clic del dito, schiaffo della pelle - battito delle mani-
Hip bumpin'-music thumpin'- knee hitchin'- tallone e punta —
Sfregamento del pavimento- rimescolamento delle gambe- grande ghigno- rotazione del corpo-
Rompin'stompin'- pumpin'jumpin'- slidin'glidin'- eccoci qui Tush pushin'- thunder footin'- cowgirl twistin'- no resistin'-
Drums bangin'- steel twangin'- two steppin'- end to end
Legno duro che striscia - circa quattro muri - taglio del tappeto - cowboy che si pavoneggia -
Burnin'yearnin'- windin'grindin'- ricominciamo il ballo
Sei mio, tutto mio ora bubba
Ti legherò dentro, quindi contami