Traduzione del testo della canzone El Pescador - Banda Magda

El Pescador (originale)

Subiendo la corriente
Con chinchorro y atarraya
Con canoa de bareque
Subiendo la corriente
Con chinchorro y atarraya
Con canoa de bareque
Para llegar a la playa
La luna espera sonriente
Con su mágico esplendor
La llegada del valiente
Del valiente pescador
El pescador habla con la luna
El pescador habla con la playa
El pescador no tiene fortuna
Solo su atarraya
El pescador habla con la luna
El pescador habla con la playa
El pescador no tiene fortuna
Solo su atarraya
Ves a los pescadores
Con su carga pa' vender
En el puerto de sus amores
Donde tienen su querer
Y esta cumbia que se llama
El alegre pescador
La compuse una mañana
Y una mañana de sol
El pescador no tiene fortuna
Solo tu atarraya.
(x2)

(traduzione)

andando a monte
Con amaca e rete fusa
Con canoa barocca
andando a monte
Con amaca e rete fusa
Con canoa barocca
per raggiungere la spiaggia
La luna aspetta sorridendo
Con il suo magico splendore
L'arrivo dei coraggiosi
del coraggioso pescatore
Il pescatore parla alla luna
Il pescatore parla con la spiaggia
Il pescatore non ha fortuna
Solo la tua rete da lancio
Il pescatore parla alla luna
Il pescatore parla con la spiaggia
Il pescatore non ha fortuna
Solo la tua rete da lancio
Vedi i pescatori
Con il tuo carico da vendere
Nel porto dei tuoi amori
dove hanno il loro amore
E questa cumbia si chiama
l'allegro pescatore
L'ho composto una mattina
e una mattina di sole
Il pescatore non ha fortuna
Solo la tua rete da lancio.
(x2)