Traduzione del testo della canzone Le Tigre Malin: Narration - Banda Magda

Le Tigre Malin: Narration (originale)

In a landscape of acacia treas, dark shadows, and a white sun
A girl walks and sings in the savanna
Attracted by her bright and joyful song
Ines, Genevieve and Anne, three green-eyed antelope
Reveal themselves under a cloud of dust, and invite her to their home
That night, around the campfire, the antelope talk about the beauty of the
plains
But warn the girl that she should beware of a terrible menace that threatens
the savanna
Every night, a ruthless tiger chooses a victim
And steals their most precious gift
They urge her to pay head to the sounds of the night
And be careful to protect her unique voice
The following morning, the antelope sadly discover
That Inez has lost her speed
The next day, Genevieve has lost her dreams
The day after that, Anne has lost her courage
Repulsed by the tiger’s avarice, the girl decides that tonight
She will be the one to face him
Fearless of losing her voice, she sets out in the night
To confront the creature;
Le Tigre Malin

Le Tigre Malin: Narration (traduzione)

In un paesaggio di acacie, ombre scure e un sole bianco
Una ragazza cammina e canta nella savana
Attratto dal suo canto luminoso e gioioso
Ines, Genevieve e Anne, tre antilopi dagli occhi verdi
Rivelarsi sotto una nuvola di polvere e invitarla a casa loro
Quella notte, intorno al fuoco, l'antilope parla della bellezza del
pianure
Ma avverte la ragazza che dovrebbe fare attenzione a una terribile minaccia che minaccia
la savana
Ogni notte, una tigre spietata sceglie una vittima
E ruba il loro dono più prezioso
La esortano a prestare attenzione ai suoni della notte
E fai attenzione a proteggere la sua voce unica
La mattina seguente, l'antilope scopre tristemente
Che Inez ha perso velocità
Il giorno successivo, Genevieve ha perso i suoi sogni
Il giorno dopo, Anne ha perso il coraggio
Respinta dall'avarizia della tigre, la ragazza lo decide stasera
Sarà lei ad affrontarlo
Senza paura di perdere la voce, si avvia nella notte
Per affrontare la creatura;
Le Tigre Malin