Traduzione del testo della canzone True Love - Bandit Gang Marco

True Love (originale)

Imma be honest wit you
If you don’t have love for nothing
You not livin', I’m sayin' real true love for something
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need
(Bae Yeah)
So tired of being misleaded, mistreated, swear I don’t need it
One day you love me the next day you hate me
What do you want from me?
I understand you going through some shit but imma hold you down
Even when you not around
Late nights in the studio on the road show to show
Dealin' wit these groupie hoes I swear I ain’t gonna let you go
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need
We don’t know what we’re doing (we don’t know)
It’s the same old shit from the start
But all I see is a broken heart 'cause of me
Baby you know you don’t have to cry no more
'Cause fuck all the tears in your past
No longer do I have to lie no more
It’s time for me to be a man
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need

(traduzione)

Sarò onesto con te
Se non provi amore per niente
Non stai vivendo, sto dicendo vero vero amore per qualcosa
Tutti questi diamanti che non significano un cazzo
E tutti questi soldi e queste troie, amico, non ne ho bisogno
Amo il mio bambino e lo intendo (piccolo e lo dico sul serio)
Tesoro, non sono proprio il ragazzo per te
Sei il mio vero amore ed è abbastanza vero
Sei l'unica ragazza per me
Odio lasciarti tutta sola ragazza, ma non sono io quello di cui hai bisogno
(Bae sì)
Così stanco di essere fuorviato, maltrattato, giuro che non ne ho bisogno
Un giorno mi ami il giorno dopo mi odi
Cosa vuole da me?
Capisco che stai passando un po' di merda, ma ti trattengo
Anche quando non sei in giro
A tarda notte in studio durante il road show per lo spettacolo
Trattare con queste troie da groupie, ti giuro che non ti lascerò andare
Tutti questi diamanti che non significano un cazzo
E tutti questi soldi e queste troie, amico, non ne ho bisogno
Amo il mio bambino e lo intendo (piccolo e lo dico sul serio)
Tesoro, non sono proprio il ragazzo per te
Sei il mio vero amore ed è abbastanza vero
Sei l'unica ragazza per me
Odio lasciarti tutta sola ragazza, ma non sono io quello di cui hai bisogno
Non sappiamo cosa stiamo facendo (non sappiamo)
È la stessa vecchia merda dall'inizio
Ma tutto ciò che vedo è un cuore spezzato a causa mia
Tesoro, sai che non devi piangere più
Perché fanculo tutte le lacrime del tuo passato
Non ho più bisogno di mentire
È ora che io sia un uomo
Tutti questi diamanti che non significano un cazzo
E tutti questi soldi e queste troie, amico, non ne ho bisogno
Amo il mio bambino e lo intendo (piccolo e lo dico sul serio)
Tesoro, non sono proprio il ragazzo per te
Sei il mio vero amore ed è abbastanza vero
Sei l'unica ragazza per me
Odio lasciarti tutta sola ragazza, ma non sono io quello di cui hai bisogno