Traduzione del testo della canzone Cast Out The Flesh - Banished

Cast Out The Flesh (originale)

I’ve just got to escape
To set myself free
I’ve just got to escape
From my fleshy prison
I’ve just got to escape
From my earthly
I’ve just got to escape
From my prison
I just have to cast out the flesh
And release my soul that’s been caged
For so very long to be rid of my torturous life
To break from this cast in which some things
Enslave me
Cast out… the flesh
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
Got to break the skin to est my soul free
Got to leave this earth
To be dead is where I long to be
Break the skin, to set my soul free
Cast out the flesh, long live the soul
I just have to cast out the flesh and
Release my soul that’s caged for so
Very long, to be rid of this torturous life
To break from this cast in which
Something’s enslaved
Long live the soul
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
It can’t f*cking hold me down
Have to break the skin
To set my soul free
To rid myself of life
F*cking dead is where I long to be
Break the skin to set my soul free
Cast out the flesh, lovg live the soul

Cast Out The Flesh (traduzione)

Devo solo scappare
Per liberarmi
Devo solo scappare
Dalla mia prigione carnosa
Devo solo scappare
Dal mio terreno
Devo solo scappare
Dalla mia prigione
Devo solo scacciare la carne
E libera la mia anima che è stata ingabbiata
Per così tanto tempo per liberarmi della mia vita tortuosa
Per rompere questo cast in cui alcune cose
Rendimi schiavo
Scaccia... la carne
Non vedi che il dolore corre nella mia vita
L'odio circonda la mia pelle
Devo rompere la pelle per liberare la mia anima
Devo lasciare questa terra
Essere morto è dove desidero essere
Rompi la pelle, per liberare la mia anima
Scaccia la carne, viva l'anima
Devo solo scacciare la carne e
Rilascia la mia anima che è in gabbia per questo
Molto lungo, per liberarsi di questa vita tortuosa
Per rompere questo cast in cui
Qualcosa è stato reso schiavo
Viva l'anima
Non vedi che il dolore corre nella mia vita
L'odio circonda la mia pelle
Non può tenermi giù, cazzo
Devo rompere la pelle
Per liberare la mia anima
Per liberarmi della vita
Fottutamente morto è dove desidero essere
Rompi la pelle per liberare la mia anima
Scaccia la carne, ama vivi l'anima