Traduzione del testo della canzone Deliver Me Unto Pain - Banished

Deliver Me Unto Pain (originale)

Cut my flesh I bleed
Know my heart I’ll cry
In my soul I feel
That the flesh must die
My soul was awakened
When the pain was brought
Mocked and feared
When relief was sought
Hatred and pain make
The soul grow fonder
Of death, or is it mankind?
I say hate and pain
Make the flesh weak
And the soul strong
Brush my heart
And you will find
Callous and scars
Look inside you will find
I long to gain liberation
Of the soul
Deliver my unto pain I say
Strengthen my soul’s curiosity
Though I long to escape this place
I need the pain to show me the way
Chastise and scorn me, flog or crucify
Sink your implements deep into
My heart, mind, flesh
But you will never take my life
I’ll not die by your hand
I’ll not die by your hand
My blood will cleanse my flesh
My blood will cleanse my flesh

Deliver Me Unto Pain (traduzione)

Tagliami la carne che sanguino
Conosci il mio cuore piangerò
Nella mia anima mi sento
Che la carne deve morire
La mia anima si è risvegliata
Quando il dolore è stato portato
Beffato e temuto
Quando si cercava sollievo
L'odio e il dolore fanno
L'anima si affeziona
Della morte o dell'umanità?
Dico odio e dolore
Rendi debole la carne
E l'anima forte
Spazzola il mio cuore
E troverai
Calli e cicatrici
Guarda dentro troverai
Desidero ottenere la liberazione
Dell'anima
Consegna il mio al dolore, dico
Rafforza la curiosità della mia anima
Anche se desidero fuggire da questo posto
Ho bisogno che il dolore mi mostri la strada
Castigami e disprezzami, flagellami o crocifiggimi
Immergi i tuoi attrezzi in profondità
Il mio cuore, la mente, la carne
Ma non mi toglierai mai la vita
Non morirò per mano tua
Non morirò per mano tua
Il mio sangue purificherà la mia carne
Il mio sangue purificherà la mia carne