Traduzione del testo della canzone Касаться - Банкес

Касаться (originale)

Давай мы не будем говорить о проблемах.
Давай мы забудем все, о чем всегда кричим.
Давай сядем на пол, прямо в этих стенах.
Давай в глаза друг другу помолчим.
Сколько людей, столько надежды.
Свет фонарей, мир безмятежен.
Погнали наблюдать.
Наблюдать…
Сколько любви, столько и нервов.
Не говори, что сейчас не прав.
Давай же ощущать.
Я где-то прочитал, что любить это хотеть касаться.
Во мне будто бы прога.
Я хочу тебя трогать.
Я где-то прочитал, что любить это хотеть касаться.
Во мне будто бы прога.
Я хочу тебя трогать.
Трогать, трогать…
Преодолели, переварили столько.
Побед и поражений, скажи — сколько?
У тебя… у меня…
Будто бы прога.
Я хочу трогать только тебя.
Вдали дорога так велика.
Вдали дорога…
Я где-то прочитал, что любить это хотеть касаться.
Во мне будто бы прога.
Я хочу тебя трогать.
Я где-то прочитал, что любить это хотеть касаться.
Во мне будто бы прога.
Я хочу тебя трогать.
Трогать, трогать…
Глаза закрой…
Коснись рукой меня.
Я здесь с тобой и больше никого…
Глаза закрой…
Коснись рукой меня.
Я здесь с тобой и больше никого…
Я где-то прочитал, что любить это хотеть касаться…
Я где-то прочитал, что любить это хотеть касаться…

Касаться (traduzione)

Non parliamo di problemi.
Dimentichiamo tutto ciò di cui urliamo sempre.
Sediamoci per terra, proprio tra queste mura.
Restiamo in silenzio l'uno negli occhi dell'altro.
Tanta gente, tanta speranza.
Luce di lanterne, il mondo è sereno.
Sono andato a guardare.
Osservare…
Quanto amore, quanti nervi.
Non dire che hai torto ora.
Sentiamo.
Ho letto da qualche parte che amare è voler toccare.
È come un programma dentro di me.
Voglio toccarti.
Ho letto da qualche parte che amare è voler toccare.
È come un programma dentro di me.
Voglio toccarti.
Tocca, tocca...
Superato, digerito così tanto.
Vittorie e sconfitte, dimmi quante?
tu hai... io ho...
È come un programma.
Voglio solo toccarti.
Lontano la strada è così grande.
Via via...
Ho letto da qualche parte che amare è voler toccare.
È come un programma dentro di me.
Voglio toccarti.
Ho letto da qualche parte che amare è voler toccare.
È come un programma dentro di me.
Voglio toccarti.
Tocca, tocca...
Chiudi gli occhi...
Toccami con la mano.
Sono qui con te e nessun altro...
Chiudi gli occhi...
Toccami con la mano.
Sono qui con te e nessun altro...
Ho letto da qualche parte che amare è voler toccare...
Ho letto da qualche parte che amare è voler toccare...