Traduzione del testo della canzone Dik Yokuş - Banu Parlak

Dik Yokuş (originale)

Zaman akıp durmaz
İçinde kayboluyorum
Şans bana küstü küseli
Yoruldum halim yok
Anlasaydın ya hislerimi
Kırıp döktün kalbimi
Bu dik yokuş neyin nesi
Çık çık bitmiyor bi çaresi
Var mı yok mu hiç bilemedim
Vefasızın bitanesi
Çalar kapını bitanesi
E bi zahmet anlarsın halimi
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Zaman akıp durmaz
İçinde kayboluyorum
Şans bana küstü küseli
Yoruldum halim yok
Anlasaydın ya hislerimi
Kırıp döktün kalbimi
Bu dik yokuş neyin nesi
Çık çık bitmiyor bi çaresi
Var mı yok mu hiç bilemedim
Vefasızın bitanesi
Çalar kapını bitanesi
E bi zahmet anlarsın halimi
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor

Dik Yokuş (traduzione)

Il tempo non scorre
mi sono perso dentro
La fortuna si è rivolta a me
Sono stanco
Se hai capito i miei sentimenti
Mi hai spezzato il cuore
Cos'è questo ripido pendio?
Vieni fuori, non finisce, non c'è soluzione
Non ho mai saputo se ci fosse
Il più triste degli sleali
Quello che bussa alla tua porta
Se è difficile, puoi capire la mia situazione
Il tuo cuore ardente si sta spezzando per me?
Cerco speranza ogni giorno dentro e fuori
Ho perso la pazienza, ora sono pericoloso
Vediamo come va
Il tuo cuore ardente si sta spezzando per me?
Cerco speranza ogni giorno dentro e fuori
Ho perso la pazienza, ora sono pericoloso
Vediamo come va
Il tempo non scorre
mi sono perso dentro
La fortuna si è rivolta a me
Sono stanco
Se hai capito i miei sentimenti
Mi hai spezzato il cuore
Cos'è questo ripido pendio?
Vieni fuori, non finisce, non c'è soluzione
Non ho mai saputo se ci fosse
Il più triste degli sleali
Quello che bussa alla tua porta
Se è difficile, puoi capire la mia situazione
Il tuo cuore ardente si sta spezzando per me?
Cerco speranza ogni giorno dentro e fuori
Ho perso la pazienza, ora sono pericoloso
Vediamo come va
Il tuo cuore ardente si sta spezzando per me?
Cerco speranza ogni giorno dentro e fuori
Ho perso la pazienza, ora sono pericoloso
Vediamo come va
Il tuo cuore ardente si sta spezzando per me?
Cerco speranza ogni giorno dentro e fuori
Ho perso la pazienza, ora sono pericoloso
Vediamo come va