Traduzione del testo della canzone Unutamadım - Barış Akarsu

Unutamadım (originale)

Dün yine yapayalnız dolaştım yollarda
Yağmurlarda ıslanan bomboş sokaklarda
Gözlerimde yaş kalbimde sızı unutmadım seni
Unutamadım unutamadım ne olur anla beni
Unutmak kolay demiştin alışırsın demiştin
Öyleyse sen unut beni yeter ki benden isteme Gözlerimde yaş kalbimde sızı
unutmadım seni Unutamadım unutamadım ne olur anla beni
Yıllar ikimizden de çok şeyler götürmüş
Sen yeni yuva kurarken beni paramparça bölmüş Gözlerimde yaş kalbimde sızı
unutmadım seni Unutamadım unutamadım ne olur anla beni
Unutmak kolay demiştin alışırsın demiştin
Öyleyse sen unut beni yeter ki benden isteme Gözlerimde yaş kalbimde sızı
unutmadım seni Unutamadım unutamadım ne olur anla beni

(traduzione)

Ieri ho vagato di nuovo da solo per le strade
Sulle strade vuote bagnate dalla pioggia
Lacrime agli occhi, dolore al cuore, non ti ho dimenticato
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare, per favore capiscimi
Hai detto che è facile dimenticarlo, hai detto che ti saresti abituato
Quindi mi dimentichi, finché non me lo chiedi
Non ti ho dimenticato, non potevo dimenticarti, per favore capiscimi
Gli anni hanno preso molto da entrambi.
Mentre stavi costruendo una nuova casa, mi ha diviso a pezzi Lacrime negli occhi, dolore nel mio cuore
Non ti ho dimenticato, non potevo dimenticarti, per favore capiscimi
Hai detto che è facile dimenticarlo, hai detto che ti saresti abituato
Quindi mi dimentichi, finché non me lo chiedi
Non ti ho dimenticato, non potevo dimenticarti, per favore capiscimi