| С ночи до утра тучи рэпа в моём домике.
| Dalla notte al mattino ci sono nuvole di rap in casa mia.
|
| Серый down-town вечерами сучит панику.
| Il grigio centro la sera va nel panico.
|
| Музыку впитал целиком и даже более.
| Ho assorbito la musica completamente e anche di più.
|
| Знай, из далека, вы меня не остановите.
| Sappi che da lontano non mi fermerai.
|
| Просто дай мне ритм,
| Dammi solo il ritmo
|
| И каким бы не был приторным ваш шабаш.
| E non importa quanto stucchevole sia la tua congrega.
|
| Нарешаю рэпака, пока пламя щипает за душу.
| Deciderò su un repack mentre le fiamme pizzicano per l'anima.
|
| Пришел из далека, тут наводить шорох.
| È venuto da lontano, qui per fare un fruscio.
|
| Хочешь мне че-то сказать? | Vuoi dirmi qualcosa? |
| На Вы и шепотом!
| Su di te e in un sussurro!
|
| Война, бедство, money-money, хасла.
| Guerra, disastro, denaro-denaro, hasla.
|
| Айда, пусто, на неверный путь стал.
| Ayda, è vuoto, ho sbagliato strada.
|
| Че он мычит? | Cosa sta mormorando? |
| Слышь! | Ascoltare! |
| Че он там бычит?
| Cosa ci fa lì?
|
| Cash card, b*tches! | Bancomat, puttane! |
| Cash card, b*tches!
| Bancomat, puttane!
|
| Слушай, будь я делетант, однако далеко не тулят.
| Ascolta, se fossi un deletante, tuttavia, sono tutt'altro che sciocchi.
|
| Расскажи про Гетто, вон тому — голодному менту, *бать!
| Parlami del Ghetto, quel poliziotto affamato laggiù, *pipistrello!
|
| Тут ценятся дела, а *балой — планета сыта.
| Qui le azioni sono apprezzate e il pianeta è pieno di una palla.
|
| Сын, напомни, Стольный — это там, где батя может всыпать!
| Figlio, ricordami, Stolny è dove papà può versare!
|
| Эй, хасла! | Ehi Hasla! |
| Ты только не перегори напрасно.
| Basta non bruciarti invano.
|
| Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
| È un peccato, sì, è rosso: brucia, brucia, libera!
|
| Ай, да! | Sì, sì! |
| Пока пламя не погасло,
| Fino a quando la fiamma non si spegne
|
| Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
| Ardente, avidamente - brucia, brucia, chiaramente!
|
| Эй, хасла! | Ehi Hasla! |
| Ты только не перегори напрасно.
| Basta non bruciarti invano.
|
| Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
| È un peccato, sì, è rosso: brucia, brucia, libera!
|
| Ай, да! | Sì, sì! |
| Пока пламя не погасло,
| Fino a quando la fiamma non si spegne
|
| Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
| Ardente, avidamente - brucia, brucia, chiaramente!
|
| Признайся, это музло тебя не отпустит.
| Ammettilo, questo muzlo non ti lascerà andare.
|
| Ты в курсе теперь, какой рэпчик может быть вкусный?
| Sai ora quale rappresentante può essere delizioso?
|
| И *уй знает, чем его выкурить из башки.
| E *uy sa come fumarlo dalla testa.
|
| И зачем это вообще? | E perché lo è? |
| Если прет, тогда жги!
| Se pret, allora brucia!
|
| Этот голос в голове не дает мне остановиться.
| Questa voce nella mia testa non mi permette di fermarmi.
|
| Хоть на вид я — стар для этого дерьма, но буду биться.
| Anche se sembro vecchio per questa merda, ma combatterò.
|
| Только не зови меня на свои «Хулиган-шоу!»
| Non invitarmi ai tuoi Hooligan Show!
|
| Там вроде бойня, но вместо пули — cumshot.
| Sembra un massacro, ma invece di un proiettile - sborrata.
|
| Я вам не врал за наркоту, тут, и в нигера не играл.
| Non ti ho mentito sulla droga, qui, e non ho giocato a negro.
|
| И если это — underground, то я с земного ядра.
| E se questo è sotterraneo, allora vengo dal centro della terra.
|
| Когда за тобой косяк — рот на замок, баран!
| Quando uno stipite è dietro di te, la tua bocca è chiusa, montone!
|
| Весь твой гонорок иссяк, при виде того, кто прав!
| Tutte le tue corse si sono prosciugate, alla vista di qualcuno che ha ragione!
|
| Правда от Града, однако рэпа отрада для брата,
| La verità viene dal City, ma il rap è una gioia per un fratello,
|
| Смело на таран идет наш боевой корабль!
| La nostra nave da guerra sta speronando audacemente!
|
| И пока ты там, на радио, свое DEMO толкал.
| E mentre eri lì, alla radio, stavi spingendo la tua DEMO.
|
| Мы подняли стиль от стадии падика в облака!
| Abbiamo alzato lo stile dal palco padika alle nuvole!
|
| Эй, хасла! | Ehi Hasla! |
| Ты только не перегори напрасно.
| Basta non bruciarti invano.
|
| Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
| È un peccato, sì, è rosso: brucia, brucia, libera!
|
| Ай, да! | Sì, sì! |
| Пока пламя не погасло,
| Fino a quando la fiamma non si spegne
|
| Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
| Ardente, avidamente - brucia, brucia, chiaramente!
|
| Эй, хасла! | Ehi Hasla! |
| Ты только не перегори напрасно.
| Basta non bruciarti invano.
|
| Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
| È un peccato, sì, è rosso: brucia, brucia, libera!
|
| Ай, да! | Sì, sì! |
| Пока пламя не погасло,
| Fino a quando la fiamma non si spegne
|
| Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
| Ardente, avidamente - brucia, brucia, chiaramente!
|
| Ты знаешь, мой город с характером, стало быть дело к ночи.
| Sai, la mia città ha un carattere, quindi parlava di notte.
|
| Там, где все решает сила, тут, слабых, как девок мочат!
| Dove la forza decide tutto, qui i deboli, come le ragazze, si incazzano!
|
| Дое*аться вам не хватит полномочия, впрочем.
| Non hai l'autorità per scopare, però.
|
| Дайте мне рабочий майк — я скину труп на обочине.
| Dammi una maglietta da lavoro, scaricherò il cadavere sul ciglio della strada.
|
| И если был тревожный звоночек, то не за мной.
| E se c'era un campanello d'allarme, allora non era per me.
|
| Пока раны кровоточат, а значит — точно живой.
| Finché le ferite sanguinano, significa che è decisamente vivo.
|
| Но если тут резня, тогда — поздняк метаться от пули.
| Ma se c'è un massacro, allora è troppo tardi per correre da un proiettile.
|
| Нафиг последнее желание? | Qual è l'ultimo desiderio? |
| Спартанцы не курят!
| Gli spartani non fumano!
|
| А вы, как бледные коты, в компании драных кошек
| E tu, come gatti pallidi, in compagnia di gatti sbrindellati
|
| Слонялись по району, без дела, в поисках бошек.
| Si aggiravano per la zona, senza far nulla, in cerca di teste.
|
| Ты с трудом вчера освоил умножение, нига!
| Ieri a malapena hai imparato la moltiplicazione, negro!
|
| Зато знаешь, как стрелять на поражение сиги.
| Ma sai sparare per uccidere un coregone.
|
| В моем городе фильтруй базар, если присел на ухо.
| Nella mia città, filtra il bazar se ti sei seduto nell'orecchio.
|
| Пока бабки любят Киев, мы воспитываем внуков!
| Mentre le nonne amano Kiev, noi stiamo crescendo nipoti!
|
| Потому, как тут каждый прыгал из крайности в крайность.
| Perché qui tutti sono saltati da un estremo all'altro.
|
| Это Стольный, из андера в адекватность.
| Questo è Stolny, da Ander all'adeguatezza.
|
| Эй, хасла! | Ehi Hasla! |
| Ты только не перегори напрасно.
| Basta non bruciarti invano.
|
| Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
| È un peccato, sì, è rosso: brucia, brucia, libera!
|
| Ай, да! | Sì, sì! |
| Пока пламя не погасло,
| Fino a quando la fiamma non si spegne
|
| Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
| Ardente, avidamente - brucia, brucia, chiaramente!
|
| Эй, хасла! | Ehi Hasla! |
| Ты только не перегори напрасно.
| Basta non bruciarti invano.
|
| Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
| È un peccato, sì, è rosso: brucia, brucia, libera!
|
| Ай, да! | Sì, sì! |
| Пока пламя не погасло,
| Fino a quando la fiamma non si spegne
|
| Пылко, жадно — гори, гори, ясно! | Ardente, avidamente - brucia, brucia, chiaramente! |