Traduzione del testo della canzone Be A Fish - Bardo Pond

Be A Fish (originale)

I’d like to
Smell like a fish
When I go swimming
In the soupy mix
I like to
Smell like a fish
When I go swimming
Each and everyday faithfully
Hey Mom, when I grow up
I want to be a fish
'Cause I know we’re all free to be
What we want to be
So I’d like to
Smell like a fish
When I go swimming
In the deep blue sea constantly
Come on in
And the water’s fine
Come on in
And the water’s fine
Air is warm
And the ocean’s blue
Sky is warm
And the ocean’s blue
Come on in
The water’s fine
Come on in
The water’s fine
I’d like to
Smell like a fish
When I go swimming
In the soupy mix
Sky is warm
And the ocean’s blue
Constantly warm
Faithfully blue
I’d like to
Smell like a fish
I like to
Smell like me

(traduzione)

Mi piacerebbe
Odora come un pesce
Quando vado a nuotare
Nella miscela zuppa
Mi piace
Odora come un pesce
Quando vado a nuotare
Ogni giorno fedelmente
Ehi mamma, quando sarò grande
Voglio essere un pesce
Perché so che siamo tutti liberi di esserlo
Quello che vogliamo essere
Quindi mi piacerebbe
Odora come un pesce
Quando vado a nuotare
Nel profondo mare blu costantemente
Vieni dentro
E l'acqua va bene
Vieni dentro
E l'acqua va bene
L'aria è calda
E l'oceano è blu
Il cielo è caldo
E l'oceano è blu
Vieni dentro
L'acqua va bene
Vieni dentro
L'acqua va bene
Mi piacerebbe
Odora come un pesce
Quando vado a nuotare
Nella miscela zuppa
Il cielo è caldo
E l'oceano è blu
Costantemente caldo
Fedelmente blu
Mi piacerebbe
Odora come un pesce
Mi piace
Odora come me