Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Bardo Pond

Dragonfly (originale)

Lying on the floor
Painless and carefully free
Like a bug buzzing away
I can barely feel the day
Like a dragonfly
Lying on the floor
Buzzards picking at my bones
There’s a song playing in my head
And it goes ba-ba-ba
Dragonfly
Things are swimming in my head
Body’s so light it could be led
Fall off a cliff and end up dead
Lying in laying in my bed
Dragonfly
Lying on the floor
Painless and carefully free
Like my brain buzzing away
The sun lights up the day
Like a dragonfly
Lying on the floor
I’m careless and painfully free
Like a bug buzzing away
I can barely feel the day
Dragonfly

(traduzione)

Sdraiato sul pavimento
Indolore e accuratamente libero
Come un insetto che ronza via
Riesco a malapena a sentire la giornata
Come una libellula
Sdraiato sul pavimento
Poiane che raccolgono le mie ossa
C'è una canzone che suona nella mia testa
E va ba-ba-ba
Libellula
Le cose stanno nuotando nella mia testa
Il corpo è così leggero che potrebbe essere guidato
Cadi da un precipizio e finisci per morire
Sdraiato sdraiato nel mio letto
Libellula
Sdraiato sul pavimento
Indolore e accuratamente libero
Come se il mio cervello ronzasse via
Il sole illumina il giorno
Come una libellula
Sdraiato sul pavimento
Sono negligente e dolorosamente libero
Come un insetto che ronza via
Riesco a malapena a sentire la giornata
Libellula