Traduzione del testo della canzone Hideaway - Barefoot

Hideaway (originale)

I got a man who tries to run me
That’s the way to make me run away
He don’t know he’s just-a pushin' me
To a man who make me happy
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
I’m an independent woman
I don’t need no man to take care of me
Can’t nobody pay for my problems
'Cause I supply my own security
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway, mmm
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
If it ain’t one thing, it’s another
Don’t you get caught up in the truth, time each other
Love will make you blind every time
But now I need a little peace of mind
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
Runaway
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
To make me runaway,
runaway

Hideaway (traduzione)

Ho un uomo che cerca di gestirmi
Questo è il modo per farmi scappare
Non sa che mi sta solo spingendo
A un uomo che mi rende felice
Ho bisogno di un nascondiglio
Per farmi fuggire
Ho bisogno di un nascondiglio
Per farmi fuggire
Sono una donna indipendente
Non ho bisogno che nessun uomo si prenda cura di me
Nessuno può pagare per i miei problemi
Perché fornisco la mia sicurezza
Ho bisogno di un nascondiglio
Per farmi scappare, mmm
Ho bisogno di un nascondiglio
Per farmi fuggire
Se non è una cosa, è un'altra
Non farti prendere nella verità, cronometrarti a vicenda
L'amore ti renderà cieco ogni volta
Ma ora ho bisogno di un po' di tranquillità
Ho bisogno di un nascondiglio
Per farmi fuggire
Scappa
Ho bisogno di un nascondiglio
Per farmi fuggire
Per farmi fuggire,
scappa