Traduzione del testo della canzone Babylon Streets - Bark

Babylon Streets (originale)

So let me tell you a story
Just another goddamn story about a stray dog like you and me
I’m talkin' about kings
Kings of the streets of Babylon
I’ve wandered land and seas like forgotten by God
With just one ambition
Not to betray myself
Like a mantra in my brain over and over again
I’ve been to places
I’ve seen it all
I’ve been a stray dog
Just like your own
It’s such a certain thought
You feel you can touch it
And all that stuff that happens between the ceiling and my head
When thinking about you this is the first song I came up with
To ease my pain
It’s an obsession… distorts my mind
It’s an obsession… consumes your time
It’s an obsession… consumes your mind
It’s my obsession… it makes me live

Babylon Streets (traduzione)

Allora lascia che ti racconti una storia
Solo un'altra dannata storia su un cane randagio come te e me
Sto parlando di re
Re delle strade di Babilonia
Ho vagato per terra e per mari come dimenticato da Dio
Con una sola ambizione
Non per tradire me stesso
Come un mantra nel mio cervello più e più volte
Sono stato in posti
Ho visto tutto
Sono stato un cane randagio
Proprio come il tuo
È un tale certo pensiero
Senti di poterlo toccare
E tutte quelle cose che accadono tra il soffitto e la mia testa
Quando penso a te, questa è la prima canzone che mi viene in mente
Per alleviare il mio dolore
È un'ossessione... distorce la mia mente
È un'ossessione... consuma il tuo tempo
È un'ossessione... consuma la tua mente
È la mia ossessione... mi fa vivere