Traduzione del testo della canzone Scherzo n°1 in D Minor - Baroque

Scherzo n°1 in D Minor (originale)

Sweet, my sweet, more sweet in the end
sing me words dried more than the sand
dreams of love and death
shamrocks in your hair
Leave, just leave this synthetic place
grass and worms will grow on the face
Snow-White treated skin
makes their death looking so evergreen!
Drinking some tea with trees in my backyard
gardens of daffodils dancing meanwhile
Yes, now I dance like a fool!
Fairies blowing dust
joke me with a taste of lust
skies are moving fast
so dance this ball as if you’re going mad!
Drinking some pints of wine in a graveyard
gardens of daffodils dancing meanwhile
Yes, now I dance as a fool!
I’d love to be
green as a leaf
drunk of the springtime
life’s never been
green as a leaf
to this sin…
to this sin!
To this sin…
to this sin!

(traduzione)

Dolce, mio dolce, più dolce alla fine
cantami parole secche più della sabbia
sogni d'amore e di morte
trifogli tra i tuoi capelli
Vattene, lascia solo questo luogo sintetico
erba e vermi cresceranno sul viso
Pelle trattata Biancaneve
rende la loro morte così sempreverde!
Bere del tè con gli alberi nel mio giardino
giardini di narcisi che ballano nel frattempo
Sì, ora ballo come un pazzo!
Fate che soffiano polvere
scherzami con un assaggio di lussuria
i cieli si stanno muovendo velocemente
quindi balla questa palla come se stessi impazzendo!
Bere qualche pinta di vino in un cimitero
giardini di narcisi che ballano nel frattempo
Sì, ora ballo come un pazzo!
Mi piacerebbe essere
verde come una foglia
ubriaco della primavera
la vita non è mai stata
verde come una foglia
a questo peccato...
a questo peccato!
A questo peccato...
a questo peccato!