Traduzione del testo della canzone 23 - Барто

23 (originale)

Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну,
защиту своей чести и доброго имени
Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых,
телеграфных и иных сообщений
Право на неприкосновенность частной жизни означает предоставленную человеку и
гарантированную государством возможность контролировать информацию о самом себе,
препятствовать разглашению сведений личного интимного характера
Отношения между людьми в сфере личной жизни регулируются в основном нормами
нравственности
Право на неприкосновенность частной жизни и личную и семейную тайну состоит из
ряда правомочий, обеспечивающих гражданину возможность находиться вне службы,
вне производственной обстановки, вне общественного окружения в состоянии
известной независимости от государства и общества, а также юридических гарантий
невмешательства в реализацию этого права
Каждый имеет право на тайну
Каждый имеет право на тайну
Каждый имеет право на тайну
Каждый имеет право на тайну
Право на частную жизнь выражается в свободе общения между людьми на
неформальной основе в сферах семейной жизни, родственных и дружественных связей,
интимных и других личных отношений, привязанностей, симпатий и антипатий
Образ мыслей, политическое и социальное мировоззрение, увлечения и творчество
также относятся к проявлениям частной жизни
Частная жизнь граждан, личная и семейная тайна, честь и доброе имя находятся
под защитой и охраной закона
Каждый имеет право на тайну
Каждый имеет право на тайну
Каждый имеет право на тайну
Каждый имеет право на тайну

23 (traduzione)

Ognuno ha diritto alla privacy, ai segreti personali e di famiglia,
protezione del proprio onore e del proprio buon nome
Ogni individuo ha diritto alla riservatezza della corrispondenza, delle conversazioni telefoniche, postali,
telegrafica e altri messaggi
Il diritto alla privacy significa il diritto concesso a una persona e
capacità garantita dallo stato di controllare le informazioni su se stessi,
impedire la divulgazione di informazioni personali
Le relazioni tra le persone nella sfera della vita personale sono regolate principalmente dalle norme
moralità
Consiste nel diritto alla privacy e ai segreti personali e familiari
una serie di poteri che danno al cittadino l'opportunità di essere fuori servizio,
al di fuori dell'ambiente di produzione, al di fuori dell'ambiente pubblico in uno stato di
nota indipendenza dallo Stato e dalla società, nonché garanzie legali
non ingerenza nell'esercizio di tale diritto
Tutti hanno diritto alla privacy
Tutti hanno diritto alla privacy
Tutti hanno diritto alla privacy
Tutti hanno diritto alla privacy
Il diritto alla privacy si esprime nella libertà di comunicazione tra le persone
base informale nei settori della vita familiare, dei legami familiari e di amicizia,
relazioni, affetti, simpatie e antipatie intime e personali
Modo di pensare, prospettive politiche e sociali, hobby e creatività
si applicano anche alle manifestazioni della vita privata
La vita privata dei cittadini, i segreti personali e di famiglia, l'onore e il buon nome sono
sotto la tutela e la tutela della legge
Tutti hanno diritto alla privacy
Tutti hanno diritto alla privacy
Tutti hanno diritto alla privacy
Tutti hanno diritto alla privacy