Traduzione del testo della canzone No Control - Basia Bulat

No Control (originale)

Breathe in, breathe out
The future is a game for us
Never plays out the way it was
I believe it now
But when a tide turns on me
Turns against me and I fall
Fall into the unknown
Nowhere I have been before
All I want is to go on
I swear that I can make it gold
I keep trying to hold on
To my love with no control
When I keep on falling
You left me with no warning
Now I’m still waiting for it
Our love with no control
No control, no control, no control
And I don’t see why
The price we have to pay for love
Gets higher on the way back up
When we’re living now
But when a tide turns on me
Turns against me and I fall
Fall into the unknown
Nowhere I have been before
All I want is to hold on
I swear that I can make it gold
I keep trying to hold on
To my love with no control
And I keep on falling
You left me with no warning
And I’m still waiting for you
A love with no control
No control, no control, no control
Now I don’t belong to you
You left me with no warning
Forget me when I’m falling
Our love with no control
No control, no control
No control, no control
There’s no future where I’m falling (No control, no control)
No control, no control
Now I don’t know how to love with (No control, no control)
No control, no control
There’s no future where I’m falling (No control, no control)
No control, no control, no control
I keep on falling
You left me with no warning
And I’m still waiting for you
A love with no control
No control, no control, no control
I don’t belong to you
You left me with no warning
Forget me when I’m falling
My love with no control
No control, no control, no control
No control, no control
No control, no control

(traduzione)

Inspirare ed espirare
Il futuro è un gioco per noi
Non va mai come prima
Ci credo ora
Ma quando una marea gira su di me
Si rivolta contro di me e io cado
Cadi nell'ignoto
Da nessuna parte sono stato prima
Tutto quello che voglio è andare avanti
Giuro che posso renderlo dorato
Continuo a cercare di resistere
Al mio amore senza controllo
Quando continuo a cadere
Mi hai lasciato senza avviso
Ora lo sto ancora aspettando
Il nostro amore senza controllo
Nessun controllo, nessun controllo, nessun controllo
E non vedo perché
Il prezzo che dobbiamo pagare per l'amore
Sale più in alto durante il backup
Quando stiamo vivendo ora
Ma quando una marea gira su di me
Si rivolta contro di me e io cado
Cadi nell'ignoto
Da nessuna parte sono stato prima
Tutto quello che voglio è resistere
Giuro che posso renderlo dorato
Continuo a cercare di resistere
Al mio amore senza controllo
E continuo a cadere
Mi hai lasciato senza avviso
E ti sto ancora aspettando
Un amore senza controllo
Nessun controllo, nessun controllo, nessun controllo
Ora non ti appartengo
Mi hai lasciato senza avviso
Dimenticami quando sto cadendo
Il nostro amore senza controllo
Nessun controllo, nessun controllo
Nessun controllo, nessun controllo
Non c'è futuro in cui sto cadendo (nessun controllo, nessun controllo)
Nessun controllo, nessun controllo
Ora non so come amare con (nessun controllo, nessun controllo)
Nessun controllo, nessun controllo
Non c'è futuro in cui sto cadendo (nessun controllo, nessun controllo)
Nessun controllo, nessun controllo, nessun controllo
Continuo a cadere
Mi hai lasciato senza avviso
E ti sto ancora aspettando
Un amore senza controllo
Nessun controllo, nessun controllo, nessun controllo
Non ti appartengo
Mi hai lasciato senza avviso
Dimenticami quando sto cadendo
Il mio amore senza controllo
Nessun controllo, nessun controllo, nessun controllo
Nessun controllo, nessun controllo
Nessun controllo, nessun controllo