| Safeword (originale) | Safeword (traduzione) |
|---|---|
| «Listen, do you hear them? | «Senti, li senti? |
| The birds? | Gli uccelli? |
| We are not alone in this world. | Non siamo soli in questo mondo. |
| They remind us of that!» | Ci ricordano quello!» |
| Walking from the bench back to my car | Tornando dalla panchina alla mia macchina |
| His words keep echoing in my head | Le sue parole continuano a riecheggiare nella mia testa |
| Driving home alone in my coughing cage | Sto tornando a casa da solo nella mia gabbia per la tosse |
| I feel like holding my breath | Ho voglia di trattenere il respiro |
| I think that I deserve to choke in fossil fumes | Penso di meritare di soffocare nei fumi fossili |
| I want to spit out self-contempt and rage | Voglio sputare fuori il disprezzo di me stesso e la rabbia |
| I call out for a sign | Chiamo per un segno |
| I pray for absolution | Prego per l'assoluzione |
| I don’t wanna play this stupid game anymore | Non voglio più giocare a questo stupido gioco |
| But I’m waiting for the safeword | Ma sto aspettando la safeword |
| Polar bears are clinging to melting ice | Gli orsi polari si aggrappano al ghiaccio che si scioglie |
| Once awesome rulers of the Arctics | Un tempo fantastici sovrani dell'Artico |
| Now lost at sea, exposed on TV | Ora perso in mare, esposto in TV |
| We rule this party, they pay the price | Noi governiamo questa festa, loro ne pagano il prezzo |
| Our frightened children ask us «why?» | I nostri bambini spaventati ci chiedono «perché?» |
| And once again we let them down | E ancora una volta li abbiamo delusi |
| We know the answers, but what can we say? | Conosciamo le risposte, ma cosa possiamo dire? |
| «Because they haven’t learned how to fly?» | «Perché non hanno imparato a volare?» |
| We call out for a sign | Chiediamo un segno |
| We pray for absolution | Preghiamo per l'assoluzione |
| We don’t wanna play this stupid game anymore | Non vogliamo più giocare a questo stupido gioco |
| But we’re waiting for the safeword | Ma stiamo aspettando la safeword |
| Stuck in a kinky alliance: | Bloccato in un'alleanza stravagante: |
| Consumers, politicians and finance | Consumatori, politici e finanza |
| Addicted to a cocktail of habit, greed and spite | Dipendente da un cocktail di abitudine, avidità e rancore |
| We know we can’t go on like this, but do we take the fight? | Sappiamo che non possiamo andare avanti così, ma accettiamo la lotta? |
| We call out for a sign | Chiediamo un segno |
| We pray for absolution | Preghiamo per l'assoluzione |
| We don’t wanna play this stupid game anymore | Non vogliamo più giocare a questo stupido gioco |
| But we’re waiting for the safeword | Ma stiamo aspettando la safeword |
| We call out for a sign | Chiediamo un segno |
| We pray for absolution | Preghiamo per l'assoluzione |
| We don’t wanna play this stupid game anymore | Non vogliamo più giocare a questo stupido gioco |
| But we’re waiting for the safeword | Ma stiamo aspettando la safeword |
| To safe the world | Per salvare il mondo |
| This stupid game isn’t sexy anymore | Questo stupido gioco non è più sexy |
| But we’re waiting for the safeword | Ma stiamo aspettando la safeword |
| «Listen to the birds» the old man said | «Ascolta gli uccelli» disse il vecchio |
| «They remind us that we are not alone» | «Ci ricordano che non siamo soli» |
Traduzione del testo della canzone Safeword - Basix
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Safeword , di -Basix
Nel genere:Релакс
Data di rilascio:26.08.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: