Traduzione del testo della canzone I Cry - Bass DJ's

I Cry (originale)

Who put those daggers in your eyes?
Who rained all over your blue skies?
Who inflicted you with pain?
I cry for you once again
They cast a shadow on your soul
They try to sell everything you own
They sit and wait for your decay
I cry for you once again
You know that I cry
For you once again
You know that I cry
For you once again
I cry for you once again
Who took those diamonds from your dreams?
Who messed up all your crazy schemes?
Who left you there for vultures' prey?
I cry for you once again
Where is the solace that you seek?
When no one else will hear your grief?
How could you lose all of your faith?
I cry for you once again
Bridge:
What happens to you when you close your eyes?
Two shadowed diamonds come to mind
The only way to stop the tears
Is if you come right back to me
Can’t understand why they would take
Away your glad you ever left
They’ll never know;
they’ll never see

I Cry (traduzione)

Chi ti ha messo quei pugnali negli occhi?
Chi ha piovuto su tutti i tuoi cieli azzurri?
Chi ti ha inflitto dolore?
Piango per te ancora una volta
Gettano un'ombra sulla tua anima
Cercano di vendere tutto ciò che possiedi
Si siedono e aspettano il tuo decadimento
Piango per te ancora una volta
Sai che piango
Per te ancora una volta
Sai che piango
Per te ancora una volta
Piango per te ancora una volta
Chi ha preso quei diamanti dai tuoi sogni?
Chi ha incasinato tutti i tuoi schemi folli?
Chi ti ha lasciato lì per la preda degli avvoltoi?
Piango per te ancora una volta
Dov'è il conforto che cerchi?
Quando nessun altro ascolterà il tuo dolore?
Come potresti perdere tutta la tua fede?
Piango per te ancora una volta
Ponte:
Cosa ti succede quando chiudi gli occhi?
Mi vengono in mente due diamanti ombreggiati
L'unico modo per fermare le lacrime
È se torni subito da me
Non riesco a capire perché dovrebbero prendere
Lontano sei felice che tu te ne sia mai andato
Non lo sapranno mai;
non vedranno mai