| Crackin (originale) | Crackin (traduzione) |
|---|---|
| I like this boy but I know he’s no bueno | Mi piace questo ragazzo ma lo so, è no bueno |
| No bueno, oh no no, no bueno, oh no no | No bueno, oh no no, no bueno, oh no no |
| I like this boy but I know he’s no bueno | Mi piace questo ragazzo ma lo so, è no bueno |
| No bueno, oh no no, no bueno, oh no no | No bueno, oh no no, no bueno, oh no no |
| Bueno, bueno, oh no | Bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| At the party, came with nobody | Alla festa, arrivato senza nessuno |
| I saw this boy from far, far away | L'ho visto da lontano, lontano |
| Most beautiful boy, crazy his skin tone | Il ragazzo più bello, pelle da pazzi |
| Maybe Jamaican, maybe Asian, fucking amazing! | Forse giamaicano, forse asiatico, cazzo, fantastico! |
| I know this boy, seen this movie before | Conosco questo ragazzo, ho già visto questo film |
| He knows his lines like Taran-Tarantino | Conosce le battute come Taran-Tarantino |
| Tell myself that this boy’s a halo | Mi dico che questo ragazzo è un angelo |
| Really, I know that this boy is no bueno | Ma in realtà lo so, questo ragazzo è no bueno |
| I like this boy but I know he’s no bueno | Mi piace questo ragazzo ma lo so, è no bueno |
| No bueno, oh no no, no bueno, oh no no | No bueno, oh no no, no bueno, oh no no |
| I like this boy but I know he’s no bueno | Mi piace questo ragazzo ma lo so, è no bueno |
| No bueno, oh no no, no bueno, oh no no | No bueno, oh no no, no bueno, oh no no |
| Bueno, bueno, oh no | Bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| He tells a story, takes all the glory | Racconta una storia, si prende tutta la gloria |
| I wish that I stayed far, far away | Vorrei essere rimasta lontana, lontana |
| He likes to party though, craziest I know | Gli piace far festa, il più pazzo che conosca |
| But in the bedroom he’s amazing, just saying | Ma a letto è fantastico, dico solo questo |
| I know this boy, seen this movie before | Conosco questo ragazzo, ho già visto questo film |
| He knows his lines like Taran-Tarantino | Conosce le battute come Taran-Tarantino |
| Tell myself that this boy’s a halo | Mi dico che questo ragazzo è un angelo |
| Really, I know that this boy is no bueno | Ma in realtà lo so, questo ragazzo è no bueno |
| I like this boy but I know he’s no bueno | Mi piace questo ragazzo ma lo so, è no bueno |
| No bueno, oh no no, no bueno, oh no no | No bueno, oh no no, no bueno, oh no no |
| I like this boy but I know he’s no bueno | Mi piace questo ragazzo ma lo so, è no bueno |
| No bueno, oh no no, no bueno, oh no no | No bueno, oh no no, no bueno, oh no no |
| Bueno, bueno, oh no | Bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
| No bueno, bueno, oh no | No bueno, bueno, oh no |
Traduzione del testo della canzone Crackin - Bassjackers, Martin Garrix
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Crackin , di -Bassjackers
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:19.01.2014
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Crackin" di Bassjackers e Martin Garrix racconta l'attrazione istantanea per un ragazzo intravisto a una festa, arrivato da solo e notato "da lontano". La voce narrante ne resta folgorata, ne esalta la bellezza esotica e il fascino magnetico, ma capisce subito che si tratta di un tipo pericoloso: "no bueno".
Il testo gioca sul contrasto tra il desiderio e la consapevolezza del rischio, paragonando la situazione a un film già visto, con lui che recita la sua parte "come Tarantino" e si atteggia a eroe mentre in realtà si prende tutta la scena. Nonostante tutto la protagonista continua a definirlo un'aureola, cedendo al gioco della seduzione pur sapendo come andrà a finire.
Il ritornello, con il continuo botta e risposta tra "bueno" e "no bueno", riproduce musicalmente l'ambivalenza del testo: un'infatuazione irrazionale, quasi comica nella sua ripetitività, che racconta con leggerezza il classico schema dell'attrazione per il ragazzo sbagliato.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2011 |