Traduzione del testo della canzone Motivation - Bassjackers

Motivation (originale)

I need to get us of my chest
Sometimes I need a little help
I’m counting shit, but I can’t sleep
I need your body next to me
And I tell myself
That I’m doing fine
But I still got your voice
Stuck inside my mind
And I wanna sing
And I wanna dance again
I need your motivation
Like never before
I need your motivation
Can’t wait anymore
I need your motivation
Like never before
I need your motivation
Can’t wait anymore
(Wait anymore)
Can’t wait anymore
Can’t wait anymore
Can’t wait anymore
I try to think of what to say
But nothing never goes my way
Sometimes I need a helpin' hand
Someone I really understand
And I tell myself
That I’m doing fine
But I still got your voice
Stuck inside my mind
And I wanna sing
And I wanna dance again
I need your motivation
Like never before
I need your motivation
Can’t wait anymore
I need your motivation
Can’t wait anymore
Can’t wait anymore
Can’t wait anymore
Can’t wait anymore
I need your motivation
Like never before
Can’t wait anymore
Can’t wait anymore

Motivation (traduzione)

Ho bisogno di prenderci del mio petto
A volte ho bisogno di un piccolo aiuto
Sto contando le cazzate, ma non riesco a dormire
Ho bisogno del tuo corpo accanto a me
E mi dico
Che sto bene
Ma ho ancora la tua voce
Bloccato nella mia mente
E io voglio cantare
E voglio ballare di nuovo
Ho bisogno della tua motivazione
Come mai prima
Ho bisogno della tua motivazione
Non posso più aspettare
Ho bisogno della tua motivazione
Come mai prima
Ho bisogno della tua motivazione
Non posso più aspettare
(Aspetta ancora)
Non posso più aspettare
Non posso più aspettare
Non posso più aspettare
Provo a pensare a cosa dire
Ma niente non va mai a modo mio
A volte ho bisogno di una mano
Qualcuno che comprendo davvero
E mi dico
Che sto bene
Ma ho ancora la tua voce
Bloccato nella mia mente
E io voglio cantare
E voglio ballare di nuovo
Ho bisogno della tua motivazione
Come mai prima
Ho bisogno della tua motivazione
Non posso più aspettare
Ho bisogno della tua motivazione
Non posso più aspettare
Non posso più aspettare
Non posso più aspettare
Non posso più aspettare
Ho bisogno della tua motivazione
Come mai prima
Non posso più aspettare
Non posso più aspettare