Traduzione del testo della canzone Was wollen wir trinken - Basslovers United

Was wollen wir trinken (originale)

7 Tage lang hab' ich gewartet
7 Tage lang ist nichts ausgeartet
Doch heute Abend ist es so weit
Wir trinken nicht alleine
Zumindest zu zweit
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer hat lust zu feiern in uns’rem schönen Land?
Egal was geschieht und was passiert
Heute Abend wird mal ausprobiert
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Ich komme in die Disko und gehe zum Tanz
Erstmal zwei kurze dann nehm' ich deinen Arm
Arbeit, Stress und alle Sorgen
Verschiebe ich auf Übermorgen
Und wenn du mir noch offen legst
Dass du mich liebst und alles gibst
Weiß ich hier bin ich zu Haus'
Das ist Liebe
Ich lass' es raus
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Trinke eins, trink noch eins
Trinke eins, trink noch eins
Und dann gehn' die Gläser hoch
Und wir feiern heute Nacht
Und dann gehn' die Gläser hoch
Und wir feiern heute Nacht

(traduzione)

Ho aspettato 7 giorni
Per 7 giorni nulla è degenerato
Ma stasera è il momento
Non beviamo da soli
Almeno per due
Specchio Specchio a parete
Chi vuole festeggiare nel nostro bel paese?
Non importa cosa succede e cosa succede
Lo proverò stasera
Cosa dovremmo bere?
Faremo festa stasera
Cosa dovremmo bere
Fino a quando non si rompe?
Abbiamo faticato, perso tempo
Cosa dovremmo bere?
Faremo festa stasera
Cosa dovremmo bere
Fino a quando non si rompe?
Vengo in discoteca e vado al ballo
Prima due brevi, poi ti prendo per il braccio
Lavoro, stress e tutte le preoccupazioni
Rimanderò a dopodomani
E se me lo riveli ancora
Che mi ami e dai tutto
So di essere a casa qui
questo è amore
L'ho fatto uscire
Cosa dovremmo bere?
Faremo festa stasera
Cosa dovremmo bere
Fino a quando non si rompe?
Abbiamo faticato, perso tempo
Cosa dovremmo bere?
Faremo festa stasera
Cosa dovremmo bere
Fino a quando non si rompe?
Bevetene uno, bevetene un altro
Bevetene uno, bevetene un altro
E poi i bicchieri salgono
E stasera facciamo festa
E poi i bicchieri salgono
E stasera facciamo festa