Testi di Ode - Bathory

Ode (originale)

When I’m gone and my time had come to shut these eyes of mine
No stones must be erected I will leave but ash behind
Tell no tales about me when you gather around your fire
I’ll be one with mother earth not dining in no hall up high
I have no master I swear no oath
The gods may pass me by
I steer the horse I choose to mount
When the storm draws near and the blood rain from the sky
One life hardly a notch made in the bark of tree of time
One death hardly a drop of blood on the reapers shiny scythe
I take not a thing with me where I will go on the day I die
When my star has ceased to shine, but in a shallow hole I’ll lie I’ll lie
Nobody died for my sins
No faith tied to my name
The path I choose to walk is mine
When the clouds turn red and the horizon as in flames
My blood my heart my soul my hands my feet
My hair and eyes my head my lips and teeth
My arms my legs my cock my choice and life
My loungs my mind till the day I die

(traduzione)

Quando me ne sarò andato ed è venuta la mia ora di chiudere questi miei occhi
Non devono essere erette pietre, lascerò solo cenere
Non raccontare storie su di me quando ti raduni intorno al fuoco
Sarò tutt'uno con madre terra che non cenerà in nessuna sala in alto
Non ho un padrone, non giuro
Gli dei potrebbero passarmi accanto
Dirigo il cavallo che scelgo di montare
Quando la tempesta si avvicina e il sangue piove dal cielo
Una vita a malapena una tacca fatta nella corteccia dell'albero del tempo
Una morte a malapena una goccia di sangue sulla falce lucida dei mietitori
Non porto niente con me dove andrò il giorno della mia morte
Quando la mia stella avrà smesso di brillare, ma in un buco poco profondo mentirò mentirò
Nessuno è morto per i miei peccati
Nessuna fede legata al mio nome
Il percorso che scelgo di percorrere è il mio
Quando le nuvole diventano rosse e l'orizzonte come in fiamme
Il mio sangue il mio cuore la mia anima le mie mani i miei piedi
I miei capelli e gli occhi la mia testa le mie labbra e i miei denti
Le mie braccia le mie gambe il mio cazzo la mia scelta e la mia vita
Il mio salotto è la mia mente fino al giorno in cui morirò