Traduzione del testo della canzone Incompatible - Baths

Incompatible (originale)

First boyfriend
You live in my house and we share a toilet seat
And I am not the least bit drawn
The covers in divisive heaps
Scared of how little I care
First boyfriend
You live in my house and we share a toilet seat
And I am not the least bit drawn
And I am not the least bit drawn to your heat
On the nights you roll over and introduce yourself
Nurse this erection back to full health
On the nights you roll over and introduce yourself
I am elsewhere
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know that this was never your home
Your life, your husband, your time
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know no love remains
No, not at all, no
No, not in either one of us
You don’t do anything with your life
Fascinating, terrible, your stupid idling mind
I can prod your hurt all night
Or resign and find
Any other stupid thing to do with my time
I was never poetic and never kind
Scared of how little I care for you
Scared of how little I care for you
Scared of how little I care for you
I am elsewhere
On the nights you roll over and introduce yourself
Nurse this erection back to full health
On the nights you roll over and introduce yourself
I am elsewhere
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know that this was never your home
Your life, your husband, your time
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know no love remains
No, not at all, no
No, not in either one of us

(traduzione)

Primo fidanzato
Vivi a casa mia e condividiamo un sedile del water
E non sono per niente attratto
Le copertine in cumuli divisivi
Spaventato da quanto poco mi importi
Primo fidanzato
Vivi a casa mia e condividiamo un sedile del water
E non sono per niente attratto
E non sono per niente attratto dal tuo calore
Le sere ti giri e ti presenti
Riporta questa erezione in piena salute
Le sere ti giri e ti presenti
Sono altrove
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Predestinato per tutto il tempo
Sai che questa non è mai stata casa tua
La tua vita, tuo marito, il tuo tempo
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Predestinato per tutto il tempo
Sai che non è rimasto alcun amore
No, per niente, no
No, non in nessuno di noi due
Non fai nulla nella tua vita
Affascinante, terribile, la tua stupida mente pigra
Posso pungolare il tuo dolore per tutta la notte
Oppure dimettersi e trovare
Qualsiasi altra cosa stupida da fare con il mio tempo
Non sono mai stato poetico e mai gentile
Paura di quanto poco tengo a te
Paura di quanto poco tengo a te
Paura di quanto poco tengo a te
Sono altrove
Le sere ti giri e ti presenti
Riporta questa erezione in piena salute
Le sere ti giri e ti presenti
Sono altrove
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Predestinato per tutto il tempo
Sai che questa non è mai stata casa tua
La tua vita, tuo marito, il tuo tempo
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Fallito il tuo viaggio inaugurale
Un viaggio inaugurale fallito
Predestinato per tutto il tempo
Sai che non è rimasto alcun amore
No, per niente, no
No, non in nessuno di noi due