Traduzione del testo della canzone Ossuary - Baths

Ossuary (originale)

With all my desperate symmetry,
With all my white lights, and straight lines
My skin will still sag
Death pirouettes through the flicker of the wick
And makes you sick
Once interred, in turn to turn to bone
Fate unseen, kiss the stone
You hope that where you are, that you’re not alone
Then I awoke
To coil and shiver
Like eel out of river
Like the grave was my own
Oh frailty
What worse fates could you possibly show me

(traduzione)

Con tutta la mia disperata simmetria,
Con tutte le mie luci bianche e le linee rette
La mia pelle continuerà a cedere
La morte piroetta attraverso lo sfarfallio dello stoppino
E ti fa star male
Una volta sepolto, a sua volta, si trasforma in osso
Destino invisibile, bacia la pietra
Speri che dove sei, che non sei solo
Poi mi sono svegliato
Avvolgersi e tremare
Come l'anguilla fuori dal fiume
Come se la tomba fosse mia
Oh fragilità
Quale destino peggiore potresti mostrarmi