Traduzione del testo della canzone Dünya Hain - Batuflex

Dünya Hain (originale)

Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur, başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr) başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü başlasın parti
İstanbul büyük bi çöplük, kayıp empati
Bur’da sevgi yok, her şey ticari
Boynumda kolye göremezsin çünkü zaten taşıyo'm onca vebali
Şartlar hiç adil değil
Para lazım ve de acildi
Hayat neye kadirdir?
Kaderle kim başa çıkabilir?
Yok (Yok!)
Drama, drama (Drama)
Verdiğini al, hayat karma
Kâr değil, haram para;
bunu anla
Zamanla her şey uğrar zarara
Hayatım kayıp bi' tekne
Gördüm onlarca fırtına
Düşmanın mermisi sekse de
Bu bela yük sırtıma
Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr) başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü başlasın parti
Her günüm savaş ve kavga
Dertler sırtımda tıpkı bi' çanta
Senin gibi çok gördüm ben
''Kanka'' deme bana
Kader bipolar rampa
Müzik olmasaydı girmişti çoktan hayatım berbat bi' yola
Mikrofon değil de bi' Motorola
Elimde kalırdı mutsuz bi' sonla
Um-umrumda değil;
bak, geçti 21 sene
Eğer bi' bok beceremezsem yine
Dönerim (Ey) her şeyin başladığı yere
Dönerim (Ey) her şeyin başladığı yere
Yürüdüm (Ey) yoluma dostları seçip
İnan ki her şeyim ailem için
Kadınlar sırayla geçip gitti
Ben de bundan vazgeçtim
Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur, başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr), başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü, başlasın parti
Dünya hain
(Dünya hain, dünya hain, dünya hain, dünya hain, dünya hain)

(traduzione)

Il mondo è un traditore, il mondo è un traditore
Diamo inizio alla festa
Se faccio molto, ho tempo
Ho svuotato la clip (Brr, brr) che la festa abbia inizio
Du-du-world traditore, che la festa abbia inizio
Se faccio molto, ho tempo
Ho svuotato la clip, che la festa abbia inizio
Istanbul è una grande discarica, empatia persa
Niente amore a Bur, tutto è commerciale
Non puoi vedere una collana sul mio collo perché sto già portando tutta la peste
Le condizioni non sono affatto giuste
Bisogno di soldi ed era urgente
Che fine ha fatto la vita?
Chi può affrontare il destino?
no no!)
Dramma, dramma (dramma)
Prendi quello che dai, la vita è karma
Non profitto, denaro haram;
Capisci questo
Col tempo, tutto soffre
La mia vita è una barca perduta
Ho visto dozzine di tempeste
Anche se il proiettile del nemico raggiunge il sesso
Questo problema è un peso per la mia schiena
Il mondo è un traditore, il mondo è un traditore
Diamo inizio alla festa
Se faccio molto, ho tempo
Ho svuotato la clip (Brr, brr) che la festa abbia inizio
Du-du-world traditore, che la festa abbia inizio
Se faccio molto, ho tempo
Ho svuotato la clip, che la festa abbia inizio
Ogni giorno è guerra e litigio
Problemi sulla mia schiena come una borsa
Ho visto molto come te
Non chiamarmi "fratello"
Rampa bipolare del destino
Se non fosse stato per la musica, la mia vita sarebbe già entrata in un terribile sentiero.
Non un microfono, ma un Motorola
Sarei partito con un lieto fine
Non mi interessa;
guarda, sono passati 21 anni
Se non posso fare di nuovo un cazzo
Tornerò (O) dove tutto ebbe inizio
Tornerò (O) dove tutto ebbe inizio
Ho camminato (O) a modo mio, scegliendo gli amici
Credi che il mio tutto sia per la mia famiglia
Le donne si alternavano di passaggio
Ho rinunciato anche a questo
Il mondo è un traditore, il mondo è un traditore
Diamo inizio alla festa
Se faccio molto, ho tempo
Ho svuotato la clip (Brr, brr), che la festa abbia inizio
Du-du-world traditore, che la festa abbia inizio
Se faccio molto, ho tempo
Ho svuotato la clip, che la festa abbia inizio
il mondo è traditore
(Il mondo è un traditore, il mondo è un traditore, il mondo è un traditore, il mondo è un traditore, il mondo è un traditore)