Traduzione del testo della canzone Yavrum - Batuflex

Yavrum (originale)

Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
İlişkimiz dönüştü bi' mide bulantısına
Yönüm belli değil şaşıyo' sürekli pusulam
Kusuruma bakma ben bakıyorum kusura
Kesip atmak tercihimdir tıpkı bu da ustura
Gibi ikimiz de istesek de bunu bi' faydası yok
Ellerimde kalp kırıkları sürekli batıyo'
Sigaram yanıyo'
Bu gece de bunları düşünmek sana kalıyo'
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Buzlu kola, viski
Hayatım epey riskli
Bi' yandan bu ilişki
Her şeyi berbat etti
Ve olamadım engel
Ve artık bi' karar ver
Ya peşimi bırak, ya da benim yanımdan gel
Okkey
Yeni gün, yeni sorun
Arıyor yine elim kolum seni
Değilim artık deli dolu
Kaldıramam öyle hep illüzyonu
Yoruyor yaşamın her periyotu
Buna rağmen ben hep koşuyorum
Vicdanım rahat en başından beri
Verdiğim sözleri tutuyorum
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Uuuh, uh
Uuuh, uh
Uuuh, uh
Uuuh, uh
Uuuh, uh

(traduzione)

Tesoro, vuoi davvero stare con me?
O stai prendendo di mira qualcos'altro?
Come se fossi più eccitato del primo
Perché mi lasci vuoto?
Tesoro, vuoi davvero stare con me?
O stai prendendo di mira qualcos'altro?
Come se fossi più eccitato del primo
Perché mi lasci vuoto?
La nostra relazione si è trasformata in una nausea
La mia direzione non è chiara, incrociata, la mia bussola costante
Mi dispiace, mi dispiace
Il taglio è la mia preferenza, proprio come questo è un rasoio
Tipo, anche se lo vogliamo entrambi, non serve
I crepacuori continuano ad affondare nelle mie mani
La mia sigaretta sta bruciando'
Sta a te pensare a loro stasera'
Non è nella mia natura arrendersi
Ci affidi deliberatamente
Non è nella mia natura arrendersi
Ci affidi deliberatamente
Tesoro, vuoi davvero stare con me?
O stai prendendo di mira qualcos'altro?
Come se fossi più eccitato del primo
Perché mi lasci vuoto?
Tesoro, vuoi davvero stare con me?
O stai prendendo di mira qualcos'altro?
Come se fossi più eccitato del primo
Perché mi lasci vuoto?
Coca Cola con ghiaccio, whisky
La mia vita è piuttosto rischiosa
Da un lato, questa relazione
ha rovinato tutto
E non potevo impedire
E ora prendi una decisione
O lasciami, o vieni al mio fianco
ok
Nuovo giorno, nuovo problema
La mia mano e il mio braccio ti stanno cercando di nuovo
Non sono più pazzo
Non riesco a rimuoverlo, sempre l'illusione
Faticoso ogni periodo della vita
Comunque corro sempre
La mia coscienza è a suo agio fin dall'inizio
Mantengo le mie promesse
Non è nella mia natura arrendersi
Ci affidi deliberatamente
Non è nella mia natura arrendersi
Ci affidi deliberatamente
Tesoro, vuoi davvero stare con me?
O stai prendendo di mira qualcos'altro?
Come se fossi più eccitato del primo
Perché mi lasci vuoto?
Tesoro, vuoi davvero stare con me?
O stai prendendo di mira qualcos'altro?
Come se fossi più eccitato del primo
Perché mi lasci vuoto?
Uh, eh
Uh, eh
Uh, eh
Uh, eh
Uh, eh