Traduzione del testo della canzone Are You Happy Now? - Baze

Are You Happy Now? (originale)

I rise in the break of dawn, just to say hello
But the people just run away, and I don’t know what to do
So I thought a bit and then figured what to do
I’ll leave this place, to my old town
I can’t afford to win the crown
Nobody likes me so whats the point of staying here
So that’s why, I have to go now
Are you happy now?
One time I came happily to this place
To give the children sweets
But they thought it was a trick and cried to their mama’s
And then they both ran away
So I thought a bit, once more
I thought it was a bad idea but I said it out loud
I’ll leave this place, to my old town
Can’t afford to win the crown
Nobody likes me so whats the point of staying here?
Lately I’ve been waiting for you switch sides
Tell me that you love me then go meet another guy
This s*** is undebatable really I wonder why
You know it sucks to say that I tried
Girl I won’t forget all the stuff that you said
Told me all lies, and left me on read
Took all my time, and made me feel dead
Hopefully one day I can get ahead

(traduzione)

Mi alzo all'alba, solo per salutare
Ma le persone scappano e io non so cosa fare
Quindi ho pensato un po' e poi ho capito cosa fare
Lascerò questo posto, nella mia vecchia città
Non posso permettermi di vincere la corona
Non piaccio a nessuno quindi che senso ha restare qui
Quindi ecco perché, devo andare ora
Sei felice ora?
Una volta sono venuto felicemente in questo posto
Dare dolci ai bambini
Ma hanno pensato che fosse un trucco e hanno pianto con la loro mamma
E poi sono scappati entrambi
Così ho pensato un po', ancora una volta
Ho pensato che fosse una cattiva idea, ma l'ho detto ad alta voce
Lascerò questo posto, nella mia vecchia città
Non posso permettermi di vincere la corona
Non piaccio a nessuno quindi che senso ha restare qui?
Ultimamente stavo aspettando che tu cambiassi lato
Dimmi che mi ami poi vai a incontrare un altro ragazzo
Questa merda è indiscutibile, davvero mi chiedo perché
Sai che fa schifo dire che ci ho provato
Ragazza, non dimenticherò tutte le cose che hai detto
Mi ha detto tutte le bugie e mi ha lasciato a leggere
Ha preso tutto il mio tempo e mi ha fatto sentire morto
Spero che un giorno io possa andare avanti