Traduzione del testo della canzone Breadwinner - BEA1991

Breadwinner (originale)

The languid this rock is the water it touches
The surface to crack and turn round
No idle reflections to mute my perfection
But shrink and blow all the way down
Here’s what I see, what came down is too easy
Reflections to crumble or turn round
Here’s what I need, but be proud, it’s too early
For nothing to work out somehow
Tied down to the easels to lean against greater times
One where the theories are there
No eager commitment to place the indifferent
Shoot all the feelings that came
Here’s what I see, what came down is too easy
Reflections to crumble or turn round
Here’s what I need, but be proud, it’s too early
For nothing to work out somehow
Here’s what I see, what came down is too easy
Reflections to crumble or turn round
Here’s what I need, but be proud, it’s too early
For nothing to work out somehow
I am no breadwinner
I have no hands leading me somewhere
Confront my daily lie
It’s grown from frail to delirium

Breadwinner (traduzione)

La languida questa roccia è l'acqua che tocca
La superficie da incrinare e girare
Nessun riflesso inattivo per disattivare la mia perfezione
Ma rimpicciolisci e soffia fino in fondo
Ecco cosa vedo, cosa è successo è troppo facile
Riflessioni da sgretolare o rivoltare
Ecco di cosa ho bisogno, ma sii orgoglioso, è troppo presto
Per niente da risolvere in qualche modo
Legato ai cavalletti per appoggiarsi ai tempi migliori
Uno in cui le teorie ci sono
Nessun impegno desideroso di collocare l'indifferente
Spara a tutti i sentimenti che sono venuti
Ecco cosa vedo, cosa è successo è troppo facile
Riflessioni da sgretolare o rivoltare
Ecco di cosa ho bisogno, ma sii orgoglioso, è troppo presto
Per niente da risolvere in qualche modo
Ecco cosa vedo, cosa è successo è troppo facile
Riflessioni da sgretolare o rivoltare
Ecco di cosa ho bisogno, ma sii orgoglioso, è troppo presto
Per niente da risolvere in qualche modo
Non sono un capofamiglia
Non ho mani che mi portino da qualche parte
Affronta la mia bugia quotidiana
È cresciuto da fragile a delirio