Traduzione del testo della canzone Safe Ground - BEA1991

Safe Ground (originale)

Stone house with the warmth going 'round
But your life felt a little bit hotter
Safe ground, it’s never what you needed
To feel proud, your everything depleted
Stone house with the warmth going 'round
But your life felt a little bit hotter
Safe ground, it’s never what you needed
To feel proud, your everything depleted
You play the chameleon
That has a disguise, one to fake for demise
I see your arms spread warm in a shadow over my head
You place all the things you’ve done
Then my mouth fills over, let the words get their sound
I see the place you’re from in a lock from the remedies
Stone house with the warmth going 'round
But your life felt a little bit hotter
Safe ground, it’s never what you needed
To feel proud, your everything depleted
Stone house with the warmth going 'round
But your life felt a little bit hotter
Safe ground, it’s never what you needed
To feel proud, your everything depleted
You touch the invisible
Stacked on your shoulders, never turn it around
I see your arms spread warm in a shadow over my head
Now I’ve gotten older, and told how to hold her
But I can cool down
I see the place you’re from in a lock from the remedies
Stone house with the warmth going 'round
But your life felt a little bit hotter
Safe ground, it’s never what you needed
To feel proud, your everything depleted
Stone house with the warmth going 'round
But your life felt a little bit hotter
Safe ground, it’s never what you needed
To feel proud, your everything depleted

(traduzione)

Casa in pietra con il calore che gira
Ma la tua vita sembrava un po' più calda
Terreno sicuro, non è mai quello di cui hai bisogno
Per sentirti orgoglioso, hai tutto esaurito
Casa in pietra con il calore che gira
Ma la tua vita sembrava un po' più calda
Terreno sicuro, non è mai quello di cui hai bisogno
Per sentirti orgoglioso, hai tutto esaurito
Tu fai il camaleonte
Che ha un travestimento, uno da fingere per la morte
Vedo le tue braccia distese calde in un'ombra sopra la mia testa
Metti tutte le cose che hai fatto
Poi la mia bocca si riempie, lascia che le parole prendano il loro suono
Vedo il posto da cui vieni in una serratura dai rimedi
Casa in pietra con il calore che gira
Ma la tua vita sembrava un po' più calda
Terreno sicuro, non è mai quello di cui hai bisogno
Per sentirti orgoglioso, hai tutto esaurito
Casa in pietra con il calore che gira
Ma la tua vita sembrava un po' più calda
Terreno sicuro, non è mai quello di cui hai bisogno
Per sentirti orgoglioso, hai tutto esaurito
Tocchi l'invisibile
Impilato sulle tue spalle, non girarlo mai
Vedo le tue braccia distese calde in un'ombra sopra la mia testa
Ora sono invecchiato e le ho detto come tenerla
Ma posso rinfrescarmi
Vedo il posto da cui vieni in una serratura dai rimedi
Casa in pietra con il calore che gira
Ma la tua vita sembrava un po' più calda
Terreno sicuro, non è mai quello di cui hai bisogno
Per sentirti orgoglioso, hai tutto esaurito
Casa in pietra con il calore che gira
Ma la tua vita sembrava un po' più calda
Terreno sicuro, non è mai quello di cui hai bisogno
Per sentirti orgoglioso, hai tutto esaurito