Traduzione del testo della canzone A Million Times Again - Beach Bums

A Million Times Again (originale)

If you want me to, then it’s all for you
And it’s nothing new, yeah you make me blue
Arms around my neck, playing with my hands
And ill write your name a million times again
And i kiss you blue, just hurt more from you
Well i’ve got a clue, never made it through
And it’s killing me, and i can’t fall asleep
So ill write your name a million times again
Hard i fall, all night long
Hard i fall, all night long
And your eyes look new, god i’m such a fool
Don’t know what to do, don’t know what i knew
Wish i held your hand, now i’m good to stand
I want to dream of you a million times again
A million times again

A Million Times Again (traduzione)

Se vuoi che lo faccia, allora è tutto per te
E non è niente di nuovo, sì, mi fai diventare blu
Le braccia intorno al collo, giocando con le mani
E scriverò di nuovo il tuo nome un milione di volte
E ti bacio blu, solo ferito di più da te
Bene, ho un indizio, non ce l'ho mai fatta
E mi sta uccidendo e non riesco ad addormentarmi
Quindi scriverò di nuovo il tuo nome un milione di volte
Difficile che cado, tutta la notte
Difficile che cado, tutta la notte
E i tuoi occhi sembrano nuovi, dio, sono un tale sciocco
Non so cosa fare, non so cosa sapevo
Vorrei tenerti per mano, ora sono a posto
Voglio sognarti di nuovo un milione di volte
Ancora un milione di volte