Traduzione del testo della canzone Without U - Beach Goons

Without U (originale)

See my face when I slide through
Every place I will find you
Every time we fell apart
Girl I see it in the scars
Baby hold my hand, let me be your man
Let me take you away from the cold
Baby be my diamonds and gold
Wander through the dead with you caught up in my head
Thinkin' I’ma flip and fill my brain with lead
I’ma end my life without you
Baby let’s just see what these clouds do
I’m not so perfect baby yeah you worth it
Come right here, hey
Girl let me see you work it
Now we closin' curtains, come right here
Don’t you know you’re so sexy
The way you move your body up and down
I wanna tell you how beautiful you are
But you’re no where to be found, hey
I tried to protect you
From my hands you left
You broke my heart right there, all I do is stare
No you’ll never fuckin care, hey
I thought you were different
Telling me what is and I was wrong
I never thought of you as ig’nant
Now I’m gettin' lifted, you’re in my soul
Baby I’m about to die
Baby wanna watch me die
Baby don’t you wanna know why
Didn’t even try

(traduzione)

Guarda la mia faccia quando lo faccio scorrere
In ogni posto ti troverò
Ogni volta che ci siamo separati
Ragazza, lo vedo nelle cicatrici
Tesoro tieni la mia mano, fammi essere il tuo uomo
Lascia che ti porti via dal freddo
Baby sii i miei diamanti e oro
Vaga tra i morti con te preso nella mia testa
Pensando che capovolgerò e riempirò il mio cervello di piombo
Finirò la mia vita senza di te
Baby, vediamo solo cosa fanno queste nuvole
Non sono così perfetto piccola, sì, ne vale la pena
Vieni qui, ehi
Ragazza fammi vedere che ci lavori
Ora chiudiamo le tende, vieni qui
Non sai che sei così sexy
Il modo in cui muovi il tuo corpo su e giù
Voglio dirti quanto sei bella
Ma non sei dove farsi trovare, ehi
Ho cercato di proteggerti
Dalle mie mani te ne sei andato
Mi hai spezzato il cuore proprio lì, tutto quello che faccio è fissare
No non ti importerà mai, ehi
Pensavo che fossi diverso
Dicendomi cosa è e mi sbagliavo
Non ho mai pensato a te come a un genio
Ora mi sto sollevando, sei nella mia anima
Tesoro, sto per morire
Tesoro, vuoi guardarmi morire
Tesoro non vuoi sapere perché
Non ci ho nemmeno provato