Traduzione del testo della canzone Swoon - Beach Weather

Swoon (originale)

You’re my cannibal lover
I feel it when you’re underneath the skin
Creepin' in again
Well I know this chemical feeling
Is making me forget about the drugs
You poison with your love
And when I think I’m out of the dark
You’re pulling me away from the light
Take me where you want me tonight
And let me swoon over you
Let me swoon over you
And there’s nothing I can do
So let me swoon over you
Don’t you know you’re just another heart breaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker?
Just another, just another heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker?
A heartbreaker
A heartbreaker
This sensational high
This sensational low
I can’t control for reasons I don’t know
Who you are
And it’s a possibility
A psychedelic symphony
You are, you are to me
And when I think I’m out of the dark
You’re pulling me away from the light
Take me where you want me tonight
And let me swoon over you
Let me swoon over you
And there’s nothing I can do
So let me swoon over you
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Just another, just another heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
A heartbreaker, a heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Just another, just another heartbreaker
A heartbreaker, a heartbreaker
Got lost losing sleep
You’re my fever dream
I know…
You’re just another heartbreaker
Heartbreaker
And let me swoon over you
And let me swoon over you
And there’s nothing I can do
So let me swoon over you
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Just another, just another heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
A heartbreaker, a heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Don’t you know you’re just another heartbreaker
Just another, just another heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

(traduzione)

Sei il mio amante cannibale
Lo sento quando sei sotto la pelle
Strisciando di nuovo
Bene, conosco questa sensazione chimica
Mi sta facendo dimenticare le droghe
Avveleni con il tuo amore
E quando penso di essere fuori dal buio
Mi stai allontanando dalla luce
Portami dove mi vuoi stanotte
E lasciami svenire per te
Lasciami svenire per te
E non c'è niente che io possa fare
Quindi lasciami svenire per te
Non sai che sei solo un altro spezzacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori?
Solo un altro, solo un altro rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori?
Un rubacuori
Un rubacuori
Questo sballo sensazionale
Questo clamoroso minimo
Non posso controllare per ragioni che non conosco
Chi sei
Ed è una possibilità
Una sinfonia psichedelica
Tu sei, tu sei per me
E quando penso di essere fuori dal buio
Mi stai allontanando dalla luce
Portami dove mi vuoi stanotte
E lasciami svenire per te
Lasciami svenire per te
E non c'è niente che io possa fare
Quindi lasciami svenire per te
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Solo un altro, solo un altro rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Un rubacuori, un rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Solo un altro, solo un altro rubacuori
Un rubacuori, un rubacuori
Mi sono perso perdendo il sonno
Sei il mio sogno febbrile
Lo so…
Sei solo un altro rubacuori
rubacuori
E lasciami svenire per te
E lasciami svenire per te
E non c'è niente che io possa fare
Quindi lasciami svenire per te
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Solo un altro, solo un altro rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Un rubacuori, un rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Non sai che sei solo un altro rubacuori
Solo un altro, solo un altro rubacuori
rubacuori
rubacuori