Traduzione del testo della canzone The Sun Surrounds Me - Beachwood Sparks

The Sun Surrounds Me (originale)

the dark times gettin' a hold of me and the sun don’t shine anymore
and i can’t hear the birds that sing,
well, if this is where our love has gone
then baby, we gotta talk about it the song surrounds me and all i’m singing
are the dark times
i’m telling you, lover
so we can see it through
still your memories of the days before
and all the love you had
comes raining down on you
dark water between our ships tonight
days comin' and goin' right out of my mind
while everywhere love’s to be found
this is where the heart of it is,
i break it to you now
we’re gonna turn it around
the sun surrounds me and all i’m seeing
are the dark times
i’m telling you, brother
so we can see it through

(traduzione)

i tempi bui mi prendono e il sole non splende più
e non riesco a sentire gli uccelli che cantano,
bene, se è qui che è andato il nostro amore
allora piccola, dobbiamo parlarne, la canzone mi circonda e tutto quello che sto cantando
sono i tempi bui
te lo dico io, amante
così possiamo vederlo attraverso
ancora i tuoi ricordi dei giorni prima
e tutto l'amore che avevi
viene a piovere su di te
acqua scura tra le nostre navi stanotte
giorni che vanno e vengono fuori dalla mia mente
mentre ovunque si trova l'amore
è qui che si trova il suo cuore,
te lo rompo ora
lo cambieremo
il sole mi circonda e tutto ciò che vedo
sono i tempi bui
te lo dico io, fratello
così possiamo vederlo attraverso