Traduzione del testo della canzone A Bee in a Submarine - Beans

A Bee in a Submarine (originale)

Bumblebee-
OH, Bumblebee
How the fuck did you get trapped in a submarine?
There’s no where to go
There’s no where to go
There’s no sunshine down here this far below
You fucked up down here this deep, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
What do you see?
A reflection of a world w/o you
Mean that’s the end of ME?
The world’s most important global citizen
OH, Bumblebee — the future is not ours to see
But death — is a sleeping contest that will
Sooner affect you — and result in the end of ME
OH, Bumblebee — you didn’t think it through
MAN, DUDE — Now you’re fish food — ocean debris
20, 000 Leagues under the sea
Bout to end up a corpse — in a submarine
When aliens decide to explore — E. A. M
(Earth After Man)
Earth w/o interference of man his
Presence was a nuisance — he a novice
That the universe watched them exhaust themselves
W/o the bees so nature has begun to thrive again
And what will they discover?
What will they see?
A carcass of a bee
Found in a submarine
Bumblebee
OH, Bumblebee
How the fuck DID you get trapped in a submarine?
There’s no where to go
There’s no where to go
There’s no sunshine down here this far below
You fucked up down here this deep, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
What do you see?
A reflection of a world w/o you
Mean that’s the end of ME?

A Bee in a Submarine (traduzione)

Bumblebee-
OH, Bumblebee
Come cazzo sei rimasto intrappolato in un sottomarino?
Non c'è dove andare
Non c'è dove andare
Non c'è il sole quaggiù così in basso
Hai fatto una cazzata quaggiù così in fondo, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
Cosa vedi?
Un riflesso di un mondo senza di te
Significa che è la fine di ME?
Il cittadino globale più importante del mondo
OH, Bumblebee - il futuro non è nostro da vedere
Ma la morte è una gara di sonno che lo farà
Prima ti colpirà e porterà alla fine di ME
OH, Bumblebee - non ci hai pensato
UOMO, Amico — Ora sei cibo per pesci - detriti oceanici
20.000 leghe sotto il mare
In procinto di finire in un cadavere, in un sottomarino
Quando gli alieni decidono di esplorare — E.A.M
(Terra dopo l'uomo)
Terra senza interferenza dell'uomo sua
La presenza era una seccatura: lui un novizio
Che l'universo li guardasse sfinirsi
Senza le api, così la natura ha ricominciato a prosperare
E cosa scopriranno?
Cosa vedranno?
Una carcassa di ape
Trovato in un sottomarino
Bombo
OH, Bumblebee
Come cazzo sei rimasto intrappolato in un sottomarino?
Non c'è dove andare
Non c'è dove andare
Non c'è il sole quaggiù così in basso
Hai fatto una cazzata quaggiù così in fondo, Bumblebee
OH, Bumblebee
OH, Bumblebee
Cosa vedi?
Un riflesso di un mondo senza di te
Significa che è la fine di ME?